GIVEN DIRECTION - превод на Български

• дадена посока
• определена посока
• дадената посока
• зададената посока
• дадена насока

Примери за използване на Given direction на Английски и техните преводи на Български

And it's so true that sometimes a push in a given direction results in an opposite response.
Странно е, но е факт, че понякога действията в определена посока наистина водят до обратни реакции.

move the behavior towards a given direction.
да се премести на поведението към дадена посока.

lead the conversation in a given direction.
да се води разговорът в дадена посока.

we expect them to step up in a given direction only after clear data on whether the labor market is improving or worsens.
очакваме те да се активизират в дадена посока, само след ясни данни за това, подобрява ли се пазара на труда или се влошава.

constructed in such a way as to maintain a given direction when moving
изработени така, че да запазват зададената посока на преместване и да не се изместват преди

Slow stochastic may also indicate situation when traders have exceeded the size of their positions in a given direction and also can signal reversing the trend when trading with currency pairs.
Slow stochastic може също така да индикира кога трейдърите са превишили размера на позициите си в дадена посока и да сигнализира за обръщане на тренд при търговия с валутни двойки.

the other is parallel to a given direction.
другият е успоредна на дадена посока.

propagated in the element of solid angle containing a given direction, by the element of solid angle;
разпространяващ се в елемента от пространствен ъгъл, в който се съдържа дадената посока, къмто елемента от пространствения ъгъл;

You said I should give direction to my anger.
Ти каза, че трябва да дам насока на моя гняв.

It gives direction and efficacy to the other seven path factors.
Тя дава посоката и ефикасността на останалите седем елементи на пътя.

A purpose gives direction to a man's life.
Главата дава направление в живота на човека.

It is the stomach that gives direction to the feelings and actions of many people.
Стомахът е, който дава направление на мнозина в чувства и действия.

It gives direction to life.
Тя дава направление на живота.

The Senior Elder leads and gives direction.
Терапевтът напътства и дава насоки.

That I can give direction.
За това мога да дам насока.

The doctor gives directions to the hospital and booked a ward(in my case for a month).
Лекарят дава указания до болницата и резервира отделение в моята.

The first degree of Yoga gives directions regarding yogin's place in human's community.
Първата степен на йога дава насоки, относно мястото на йогина в човешката общност.

It gives directions with Map with estimated time and distance.
Той дава указания с Map с очаквано време и….

Ͻ Asking for and giving directions.
Да поискате и дадете упътвания.

Ask for and giving directions.
Да поискате и дадете упътвания.