Примери за използване на Given to man на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
which was given to man a cheerful Spirit.
Който е даден на човека като Животворен Източник.Jews into the desert, he was handed the Ten Commandments as laws given to man, directly by God.
са му which was given to man for thousands of years ago as a means of qualitatively new creativity.
която е била дадена на човека преди много хиляди години, като средство за качествено ново творчество.travel down is precisely a choice given to man.
по кой да вървите е именно избор, даден на човека.That which God has given to man is only temporary- for that given moment.
Това, което Бог е дал на човека, е временно, само за даден случай, за даден момент.The Good which God has given to man, is essential for his Life,
Благото, което Бог е дал на човека, е същественото в неговия живот,I think it was Talleyrand who said something along the lines of“language has been given to man to enable him to conceal his thoughts.”.
Прегърнал знаменитата мисъл The body was not given to man that by itself it has meaning,
Тялото не е дадено на човека като нещо ценно само по себе си,humanizing act that it is given to man to enjoy and that it, like reason,
очовечаващ акт, който дава на човека удоволствие и това е,explaining human mental activity by the properties of a special“soul” that exists independently of the body given to man by God.
обясняващо човешката психическа дейност чрез свойствата Matter is a philosophic category which refers to the objective reality given to man in his sensations, a reality which is copied,
Материята представлява философска категория за обозначаване where he says that the disease is not given to man for past bad deeds,
Лазарев в“Диагностика Certainly, the person's features are given to man by nature and are determined by genes,
Разбира се, характеристиките Alexander Schmemann explains that prophecy is,"the power given to man always to discern the will of God,
Според Шмеман, а и според Преданието, пророчеството е онази„сила, дадена на човека винаги да познава волята Божия, да чува гласа Му и да бъде- в творението,its cosmetic properties certainly like anyone who wants to revive his weakened hair by natural means, given to man by nature.
неговите козметични свойства сигурност, като всеки, който иска да съживи отслабена коса с естествени средства, дадени на човека от природата.it is the greatest gift that God has given to man.
на тази велика книга, аз трябва да кажа, че">това е най-добрият подарък, който Бог е дал на човека.Matter is a philosophical category denoting the objective reality which is given to man by his sensations, and which is copied,
Материята представлява философска категория за обозначаване which is given to man in his sensations, which is copied,
на обективната реалност,">която е дадена на човека в неговите усещания, която се копира,Matter is a philosophical category designating the objective reality which is given to man by his sensations, and which is copied,
Материята представлява философска категория за обозначаване The transcending of this convertible and corruptible state which is intrinsic to human nature has been given to man as a“reason”, as a final destination whose realization has been allocated to man's freedom as a person:
Преодоляване 
