MAN TO MAN - превод на Български

• човек на човек
• мъж с мъж
• по мъжки
• като мъже
• като мъж
• мъжката
• хората

Примери за използване на Man to man на Английски и техните преводи на Български

Phil, I need to talk to you, man to man.
Фил, трябва да поговорим по мъжки.

We are going to meet face to face, man to man.
Решихме да седнем лице в лице, мъж с мъж.

Cos we got to talk, man to man.
Защото ще трябва да си поговорим като мъже.

I just wanted to say… you know, guy to guy, man to man.
Аз просто исках да кажа… Знаете ли, човек да човек, човек на човек.

Scotty, man to man.
Скоти, по мъжки.

Look, let me talk to him, man to man.
Виж, нека да говоря с него, като мъж с мъж.

I thought you and I needed to talk, man to man.
Исках да си поговорим като мъже.

This varies from man to man.
Тя варира от човек на човек.

We gotta talk about it sometime, man to man.
Някой ден трябва да си поговорим за това- по мъжки.

You and me, man to man.
Аз и ти, мъж с мъж.

Put the gun down. Let's have a talk. Man to man.
Хвърли пистолета, искам да поговорим като мъже.

He noted that the virus did not transmit from man to man.
Той подчерта, че вирусът не се предава от човек на човек.

He keeps trying to talk to me man to man.
Опитва се да говори с мен по мъжки.

I want to talk to you… man to man.
Искам да говоря с вас, като мъж с мъж.

The cough is a sign of dissatisfaction which is being delivered from man to man.
Кашлицата е признак на недоволство, което се предава от човек на човек.

Can we talk man to man?
Може ли да говорим като мъже?

Let me ask you something, man to man.
Нека те попитам нещо по мъжки.

And spoke to him as man to man.
Говорете с него като мъж с мъж.

Well, only his method was supposed to work from man to man.
Да, но само неговият метод се е оказал възможен да работи от човек на човек.

You know, today we will talk man to man.
Знаеш ли, днес ще си поговорим по мъжки.