GIVES REASON - превод на Български

• дава основание
• дава повод
• дава основания

Примери за използване на Gives reason на Английски и техните преводи на Български

The presence of a building with such a functional purpose in the central part of the Ancient City gives reason to assume the great significance of Philipopolis as a political
Наличието на сграда с такова функционално предназначение в централната част на Античния град дава основание да се предполага голямата значимост на Филипопол като културно

The installation gives reason to invite critics,
Инсталацията дава повод да бъдат поканени критици,

This gives reason to expect an increase in instability at EURUSD in early 2019,
Това дава основания да очакваме повишаване на нестабилността при EURUSD в началото на 2019,

Nothing gives reason for that, taking into account that Hungary's EU membership has been darkened recently not only by budgetary issues,
А нищо не дава основания за нея, защото европейското членство на Унгария напоследък е помрачено освен от бюджетните проблеми, също и от съмнения за спазването на върховенството на закона

The latest case of cheated tourists, with a trip to Canada, gives reason to consider new legal requirements that will further protect consumers,
Тя добави, че последния случай, при който туристи са измамени с екскурзия до Канада дава основания да помисли за изисквания в закона, които да защитят повече правата на потребителите и да се забрани

which hardly gives reason for optimism fans.
което едва ли дава поводи за оптимизъм на феновете.

which hardly gives reason for optimism fans.
което едва ли дава поводи за оптимизъм на феновете.

Each of these combinations of numbers gave reason to versatile analyses and interpretations.
Всяка от тези комбинации от числа дава основание да разностранни анализи и тълкувания.

Suspect said or which gives reasons for suspicion.
Заподозрян е това или онова, което дава основание да се подозира.

There are two new initiatives that give reason for hope.
Няколко нови инициативи дават повод за надежда.

These figures give reason to call Sofia- a city of cultural
Тези цифри дават основание да наречем София- град на културните

To the 15th century give reasons for researchers to call Madara the"Bulgarian Troyan".
Преди Христа до XV век, дават основание на изследователите да нарекат Мадара\"Българската Троя\".

He could see nothing, but gave reason for supposing that he did,
Той можеше да види нищо, но дава основание за предположение, че той е

The Double Top is activated after a prolonged uptrend, which gives reasons to look for reversal and shorter positions with stop 1.5975.
Формацията Double Top е активирана след продължителен възходящ тренд, което дава основания да търсим обръщане и съответно short позиции със стоп 1, 5975.

The manner of execution of the mosaic gives reasons to assume that the house was built at the beginning of 3rd century AD- the greatest period for the development of Philippopolis.
Начинът на изпълнение на мозайката дава основание за датиране на сградата в периода на най-голям разцвет на Филипопол- началото на III в.

The judgment therefore gives reasons, with a solid legal basis,
Следователно решението дава основания, със солидно правно основание,

Despite this, little by little the clinical symptoms do arise, giving reason to suspect the illness.
Въпреки това, малко по малко клиничните симптоми се появяват, което дава основание да се подозира заболяването.

From this standpoint, there's a strong probability that equities will continue to prosper, giving reason for investors to hold meaningful stock market exposure.
От тази гледна точка има силна вероятност акциите да продължат да просперират, което дава основание на инвеститорите да имат дълга експозиция на фондовия пазар.

This is not very promising for the Brexit talks but gives reasons for traders to continue buying GBP.
Това не е много обещаващо за преговорите за Brexit но дава основания на трейдърите да продължат да купуват GBP.

After all, whether to confess love to a girl depends on whether she notices your feelings, whether it gave reason to think about the possibility of further relations.
В крайна сметка, дали да се признае любов към момиче зависи от това дали тя забелязва чувствата си, дали тя дава основание да се мисли за възможността за по-нататъшни отношения.