UNDERLYING REASON - превод на Български

• основната причина
• скритата причина
• основна причина

Примери за използване на Underlying reason на Английски и техните преводи на Български

expensive, and cruel socio-economic agenda by those of a particular political bias which has served to corrupt the underlying reason for the necessity of all of this in the first place.
жесток социално-икономически дневен ред от тези на определена политическа пристрастност, която послужи на първо място за корумпиране на основната причина за необходимостта от всичко това.

Han also says,"The most important intervention for a woman who is losing weight in pregnancy is to identify and treat the underlying reason for the inadequate weight gain.".
Хан също казва:“Най-важното намесата на една жена, която е намаляване на теглото по време на бременност е да се идентифицират и лечение на основната причина за недостатъчно наддаване на тегло.”.

Scientists are unsure of the underlying reasons for absence seizures;
Учените не са сигурни за основните причини за отхвърляне на изземването;

There are underlying reasons for a lack of libido in women.
В статията са описани основните причини за липсата на либидо при жените.

The analysis is based on the underlying reasons for aggravating aggression in this generation.
Анализът е базиран върху основните причини, водещи до изостряне на агресията в това поколение.

Findings suggest underlying reasons for TRI.
Изводите показват основните причини за TRL.

We believe the underlying reasons for the revolt were(mostly) correct,
Вярваме, че основните причини за бунта ни са напълно основателни,

We need to step aside and understand the underlying reasons for our attachment to an item.
Трябва да отстъпим и да разберем основните причини за привързаността си към даден елемент.

The doco explores the underlying reasons for the explosion of punk
Лентата изследва основните причини за експлозията на пънк-хардкор банди,

In his book“Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency,
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност

It explores underlying reasons for the explosion of punk
Лентата изследва основните причини за експлозията на пънк-хардкор банди,

I suggest you cogitate on the underlying reasons you shot that clown while I make us some tea.
Предлагам да размислите върху основните причини заради, които застреляхте клоуна, докато направя чай.

Therefore, the ECB explains its decisions and underlying reasoning to EU citizens
Ето защо ЕЦБ обяснява своите решения и основанията за тях пред гражданите на ЕС

While the underlying reasons might be unclear, here's a list
Въпреки неяснотата около скритите причини, може да се състави списък на облагите зза здравето,

Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност

The ECB explains its decisions and underlying reasoning to EU citizens
ЕЦБ разяснява решенията си и основанията за тях пред гражданите на ЕС

People are often fairly self-aware about the underlying reasons they believe in conspiracies,
Хората често са достатъчно самоосъзнати за основните причини, поради които вярват в конспирации,

Our survey shows that one of the underlying reasons for the NCAs' refusal to provide information was diverging interpretations of EIOPA's mandate in the field of internal models.
Проучването на Сметната палата показва, че една от основните причини за отказа на НКО да предоставят информация е различното тълкуване на мандата на ЕОЗППО в сферата на вътрешните модели.

Trading in the Zone Douglas uncovers the underlying reasons for lack of consistency
В книгата си Дъглас разкрива основните причини за липсата на последователност

It's a stone of health that can bring a lot of beneficial effects to the body while working on the underlying reasons for an illness or disease.
Освен това е камък на здравето- може да донесе много полезни ефекти на тялото, докато работи върху основните причини за заболяванията.