GLIMPSED - превод на Български

• зърнал
• видяна
• зървали
• видял
• зърнато
• съзрян

Примери за използване на Glimpsed на Английски и техните преводи на Български

As luck would have it, they were searching for a missing child- a completely unrelated case- but when Constanzo glimpsed them from a window he panicked,
Те се интересували от съвсем различен случай- едно изчезнало дете- но, когато Констанцо ги зърнал през прозореца, се паникьосал

since then he occasionally glimpsed in films famous father.
оттогава той от време на време зърнал във филми известния си баща.

can only be glimpsed in movies.
може да бъде видяна само във филми.

By misuse, I mean that people who have never even glimpsed the realm of the sacred,
Като казвам злоупотреба, имам предвид, че хора, които никога дори не са зървали царството на свещеното,

By misuse, I mean that people who have never even glimpsed the realm of the sacred,
Като казвам злоупотреба, имам предвид, че хора, които никога дори не са зървали царството на свещеното,

Sir Tim Berners-Lee reckons he's glimpsed the future of journalism-
Сър Тим Бърнърс-Лий заяви, че е видял бъдещето на журналистиката-

Denisultanov seems to have glimpsed some opportunity, and, around 2015, he apparently began stalking the enemies of the Russian president.
Денисултанов изглежда е видял някаква възможност за себе си, и някъде към 2015 е започнал да преследва враговете на руския президент.

in which a face glimpsed in Warsaw decades earlier suddenly turns up in New York
в който лице, зърнато във Варшава преди десетилетия, може изведнъж да се появи в Ню Йорк,

have even glimpsed the reality to which the word points?
поне сте зърнали действителността, която думата обозначава?

By misuse, I mean that people who have never glimpsed the realm of the sacred,
Като казвам злоупотреба, имам предвид, че хора, които никога дори не са зървали царството на свещеното,

Physicists report June 12 in Nature Physics that they have glimpsed the effect for the first time,
В броя на Nature Physics от 12 юни физиците съобщават, че са забелязали за пръв път в черна дупка,

People who have never even glimpsed the realm of the sacred,
Имам предвид, че хора, които никога дори не са зървали царството на свещеното,

candid account introduces readers to a Hawking rarely glimpsed in previous books:
искрен разказ представя на читателите един Хокинг, какъвто рядко сме зървали в предишните книги:

candid account introduces readers to a Hawking rarely glimpsed in previous books:
искрен разказ представя на читателите един Хокинг, какъвто рядко сме зървали в предишните книги:

A glimpse at the growth of VR and AR;
Поглед към растежа на VR и AR;

I saw glimpses of him.
Видях проблясъци от него.

But sometimes we can glimpse a lost world… through remnants of the past.
Но понякога можем да съзрем изгубения свят чрез следи от миналото.

He also found meaning in glimpses of beauty in nature and art.
Той намири смисъл и в проблясъци на красотата в природата и изкуството.

A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
Проблясък на нейната невинност, преди да се оправи.

We can glimpse radioactive decay in a cloud chamber.
Можем да зърнем радиоактивното разпадане в уилсънова камера.