GLOBAL CONSENSUS - превод на Български

• глобален консенсус
• световен консенсус
• глобалния консенсус
• световния консенсус
• всеобщ консенсус

Примери за използване на Global consensus на Английски и техните преводи на Български

Whereas there is a global consensus, reflected in international law,
Като има предвид, че е налице консенсус в световен мащаб, отразен в международното право,

Yet, while a meaningful global consensus remains a distant prospect,
И макар постигането на значим глобален консенсус да си остава една далечна перспектива,

as a vehicle to build global consensus in this area.
като средство за изграждане на глобален консенсус в тази област.

from different places and religious backgrounds, proving that there is a global consensus on the need to lift the blockade on Gaza.
което е доказателство за наличието на глобален консенсус по отношение на необходимостта от прекратяване на обсадата на Газа.

The view of the Clinton administration was that it led a worldwide coalition to manage a global consensus.
Виждането на администрацията на Клинтън беше, че води световна коалиция за управление на глобален консенсус.

Greenblatt told the Security Council on Tuesday a peace plan cannot rely on global consensus, inconclusive international law and“unclear” U.N. resolutions,
Грийнблат каза пред Съвета за сигурност във вторник, че мирен план не може да разчита на глобален консенсус, неопределено международно право и„неясни“ резолюции на ООН,

reflects a true global consensus, unlike the previous versions which led to so much
отразява един истински световен консенсус, за разлика от предишните варианти, които доведоха до толкова много

so we got back to that global consensus, and actually raised 2.6 billion dollars around exactly this issue for women.
се върнах обратно към този глобален консенсус, и всъщност събрахме 2.6 милиарда долара точно за този проблем при жените.

The internet may be an international system of interconnecting networks sharing a rough global consensus about the technical details of communicating through them-
Интернет може да бъде международна система на свързващи мрежи споделяйки груб глобален консенсус относно технически подробности на комуникирайки чрез тях-

closed societies, between a global consensus and policies still operating at the national,
тази за затворено общество, между глобалния консенсус и политиката, която все още се води на национално,

And though there is a growing global consensus about the need for a second Green Revolution,
И макар да има глобален консенсус, че трябва да се направи втора„зелена революция“,

closed societies, between a global consensus and policies still operating at the national, local, or even tribal level.
затворени общества, между глобалния консенсус и политики, които все още остават затворени в рамките на национални, местни или дори племенни нива.

It is in our national interest to prevent the further use of chemical weapons in Syria and to uphold and defend the global consensus that these weapons should not be used,” May asserted.
В наш национален интерес е да осуетим бъдещо използване на химически оръжия в Сирия и да защитаваме световния консенсус, че тези оръжия не трябва да се употребяват.

but to achieve global consensus on how to get Tehran to"behave like a normal nation.".
а постигането на глобален консенсус за това как да бъде накаран Техеран да„се държи като нормална нация“.

set us apart from global consensus, and set us at odds with basic science.
да ни отдели от глобалния консенсус и да ни изправи в противоречие с основната наука.

said:"This report shows there is great global consensus and political momentum to stop poisoning wildlife.
приветства доклада, заявявайки, че е имало„голям глобален консенсус и политически импулс за прекратяване на отравянето на дивата природа.

saying it showed there was“great global consensus and political momentum to stop poisoning wildlife.
е имало„голям глобален консенсус и политически импулс за прекратяване на отравянето на дивата природа.

showed a deep global consensus to act against terrorist financing.
показва солиден консенсус в световен мащаб за действия срещу финансирането на тероризма.

religious backgrounds to prove that there is a global consensus on the need to lift the blockade imposed on the Gaza Strip.
което е доказателство за наличието на глобален консенсус по отношение на необходимостта от прекратяване на обсадата на Газа.

Reaching a global consensus won't be easy.
Постигането на широк, международен консенсус няма да е лесно.