GLOBAL ECONOMIC GOVERNANCE - превод на Български

• глобалното икономическо управление
• глобално икономическо управление
• световното икономическо управление
• управление на икономиката в световен мащаб

Примери за използване на Global economic governance на Английски и техните преводи на Български

of also making a significant contribution to global economic governance.
да направи значителен принос за глобалното икономическо управление.

the transatlantic partners share responsibility for the state of global economic governance and for finding solutions to global economic challenges.
трансатлантическите партньори споделят отговорността за състоянието на глобалното икономическо управление и за намиране на решения на глобалните икономически предизвикателства;

For example, data collected on a project-by-project basis by the Global Economic Governance Initiative and the Inter-American Dialog could provide some insight into Chinese lending to several Latin American economies.
Например, данните събрани на база всеки един проект от инициативата за Глобално икономическо управление и Диалог между Америките може да внесе някаква яснота в китайското финансиране за няколко Латиноамерикански икономики.

It is a Chinese approach to meet common challenges and improve global economic governance, with the goal of pushing all countries to strengthen synergies between their development strategies,
Това е китайски подход за посрещане на общите предизвикателства и подобряване на глобалното икономическо управление, с цел всички страни да бъдат тласнати да засилят синергиите между техните стратегии за развитие,

place in international financial institutions, and, in order to enhance internal policy coherence, to set up a working group on global economic governance and financial institutions;-.
с оглед на повишаването на съгласуваността на вътрешните политики да създаде работна група по въпросите на световното икономическо управление и световните финансови институции;-.

expanded new practices to optimise global economic governance, and made new contributions to improving people's well-being in all countries.
глобален икономически растеж, създава нови платформи за международна търговия и"> инвестиции, поражда нови пътища за подобряване на глобалното икономическо управление и дава нов принос за подобряване благосъстоянието на хората във всички страни.

blazes new trails for improving global economic governance, and makes new contributions to improving people's well-being in all countries.
глобален икономически растеж, създава нови платформи за международна търговия и"> инвестиции, поражда нови пътища за подобряване на глобалното икономическо управление и дава нов принос за подобряване благосъстоянието на хората във всички страни.

Ngaire Woods is director of the global economic governance programme at Oxford University.
Найри Уудс е директор на Програмата за глобалното икономическо управление в Оксфордския университет.

However, a number of specific issues of global economic governance and financial regulation remain unresolved.
За сметка на това редица конкретни въпроси на глобалното икономическо управлeние и финансовата регулация остават нерешени.

Finally, how can we reform global economic governance in order to mitigate the damage from future crises?
И накрая, как бихме могли да реформираме управлението на глобалната икономика, за да смекчим удара от бъдещи кризи?

return for increased representation, they are willing to shoulder increased responsibility for global economic governance.
в отговор на увеличения брой на техните представители те изразяват готовност да поемат нарастващата отговорност за глобалното икономическо управление.

A common desire to reform global economic governance was the issue that drove the BRICS together
Подобен интерес за реформиране на глобалното икономическо лидерство е нещото, което първоначално събра страните от БРИКС

roles in building a fairer and more equitable global economic governance system.
БРИКС в голямата им роля в изграждането на по-справедлива и разумна глобална система за икономическо управление.

expertise to policymakers on a broad range of global economic governance and policy issues.
експертен опит на политиците по широк спектър от глобални въпроси на икономическото управление и политиката.

expertise to policymakers on a broad range of global economic governance and policy issues.
експертен опит на политиците по широк спектър от глобални въпроси на икономическото управление и политиката.

The Committee on Economic Affairs is currently working on a report on global economic governance, which I hope will lead to Commission proposals on improvements to the EU's external representation in this field.
Комисията по икономически въпроси в момента работи върху доклад относно глобалното икономическо управление, който се надявам да доведе до предложения от страна на Комисията относно подобряването на външното представителство на ЕС в тази област.

To some extent this change softened the conflicts because thus a consensus has been reached on what measures should be taken in order to reform global economic governance, global financial institutions, as well as national policies.
Това донякъде омекоти конфликтите, тъй като тогава се стигна до съгласие какви мерки трябва да бъдат взети, за да се реформира глобалното икономическо управление, глобалните финансови институции, както и националните политики.

China has made important contributions to the improvement of global economic governance.
Китай направи важен принос за подобряване на глобалното икономическо управление.

intercultural dialogue and global economic governance.
междукултурния диалог и глобалното икономическо управление.

as well as promoting a global economic governance that takes these parameters into account.
така също и насърчаването на едно световно икономическо управление, което взема под внимание тези параметри.