GLOBAL RECOVERY - превод на Български

• глобалното възстановяване
• световното възстановяване
• глобално възстановяване

Примери за използване на Global recovery на Английски и техните преводи на Български

Olli Rehn gave the clearest proposal for the Cannes summit- an ambitious Action Plan to be developed aimed at keeping global recovery on track.
Оли Рен даде и най-ясното предложение за срещата в Кан- на нея да бъде изработен амбициозен план за действие за запазване на глобалното възстановяване в релси.

From today's point of view, there are signs of a stronger global recovery and a pick-up in international trade.
От гледната точка на днешния ден налице са признаци на по-силно глобално възстановяване и нарастване на международната търговия.

During their meeting in Paris on February 19th they have agreed that global recovery goes well
По време на срещата им в Париж на 19 февруари те са стигнали до извода, че глобалното възстановяване върви добре,

At the heart of our global recovery plan must be the needs
В центъра на нашия план за световно възстановяване трябва да бъдат потребностите

In short, the hopes of a stronger global recovery have evaporated," he wrote in the Sun on Sunday newspaper before an annual budget announcement on Wednesday.
Накратко, надеждите за силно възстановяване в световен мащаб се изпаряват," пише той в новинарския вестник Sun on Sunday преди обявяването на годишния бюджет в сряда.

Despite some first signs of global recovery, developing countries,
Въпреки някои първи признаци на възстановяване в световен мащаб, развиващите се страни,

While noting that there were"fears" about the potential impact of high commodity prices on global recovery, IMF Chief Economist Olivier Blanchard did not believe the increases could derail the process altogether.
Отбелязвайки, че е имало"опасения" относно потенциалното въздействие на високите цени на борсовите стоки върху глобалното възстановяване, главният икономист на МВФ Оливие Бланшар не смята, че повишенията могат да извадят напълно процеса от релси.

Despite a generally sunny economic outlook stemming from strong earnings, a global recovery and low unemployment levels in developed markets,
Въпреки, като цяло слънчевата икономическа перспектива, произтичаща от силните печалби, глобалното възстановяване и ниското ниво на безработица на развитите пазари,

downside risks to the global recovery were elevated,
несигурността и рисковете за световното възстановяване са нараснали,

despite warnings from President Barack Obama that too much austerity too quickly could choke off the global recovery.
други, че прекалено строгите мерки, предприемани твърде бързо, биха могли да задушат глобалното възстановяване.

This is the day that the world came together… with a plan for global recovery and for reform and with a clear timetable for its delivery," British Prime Minister Gordon Brown, the summit host, said.
В този ден светът се обедини… около план за глобално възстановяване и реформи и ясен график за неговото изпълнение," заяви домакинът на срещата на високо равнище, британският премиер Гордън Браун.

In the very beginning of their joint communique the leaders of the Twenty point out that since their last summit global recovery has weakened,
Още в самото начало на общото си комюнике, лидерите на Двайсетте посочват, че от последната им среща насам глобалното възстановяване е отслабнало,

detailed blueprint for a global recovery than a similar gathering 86 years ago,
по-сериозен проект за глобално възстановяване отколкото при подобно събиране преди 85 години, когато тогавашното поколение

the respective contributions of both sides for a sustainable and balanced global recovery will be discussed.
която се състоя преди седмица, а след това ще се премине към приноса на двете страни за устойчиво и балансирано глобално възстановяване.

ensuring that we can both chart an ambitious plan forward for a global recovery predicated on common goals of common values with a common course.
можем заедно да начертаем амбициозен план за глобално възстановяване на основата на общи цели от общо значение и с общ курс.

recent economic developments point to the continuation of a modest global recovery and an easing in global financial market stress".
икономическото развитие напоследък предполага продължаване на умереното глобално възстановяване и облекчаване на стреса на глобалните финансови пазари".

the core or the heart of our global recovery plan must be the jobs,
сърцевината на нашия план за световно възстановяване трябва да бъдат работните места,

GF: Is the global recovery still fragile?
МВФ: Глобалното възстановяване все още е крехко?

OECD warns of weak global recovery.
ОИСР предупреди за слабост на икономическото възстановяване.

There is increasing confidence in the global recovery.
Нарастват съмненията за възстановяване на световната икономика.