GLOVED - превод на Български

• ръкавици
• ръкавица

Примери за използване на Gloved на Английски и техните преводи на Български

with a gnawed crust of bread in one gloved hand and a chunk of cheese in the other.
с хапеха кора на хляб в една ръкавица ръка и парче сирене в другата.

silver-plated and gloved gloves..
посребрени и ръкавици ръкавици..

today. Scrubbed and gloved and asking 20 questions about breast reconstruction.
беше облечена в престилка и ръкавици, и задаваща 20 въпроса за реконструкцията на гърдите.

If a piece of meat held between the finger and thumb of the gloved hand is offered to the hawk,
С ръкавица се хваща парче месо и се подава на ястреба. Вероятно ще се наведе и ще дръпне месото

The health care provider slides a gloved, lubricated finger into the rectum
Доставчикът на медицинска помощ плъзга с пръст ръкавица в ректума и усеща част от простатата,

The health care provider slides a gloved, lubricated finger into the rectum
Доставчикът на медицинска помощ плъзга с пръст ръкавица в ректума и усеща част от простатата,

Then a hand, a gloved hand, lifts a rock
После ръка, ръка с ръкавица, повдига камък

your doctor inserts a lubricated, gloved finger into your rectum to reach the prostate.
Вашият лекар вмъква смазан пръст с ръкавици в ректума, за да достигне до простатата.

5He put his gloved hand up to 5his face to cover his yawn. 5He opened the door with the same hand 5using the handle.
сложи ръката си, облечена с ръкавица пред устата си и отвори вратата със същата ръка.".

your doctor examines your prostate gland by gently inserting a lubricated, gloved finger into your rectum.
Вашият лекар преглежда простатната жлеза, като внимателно вкарва смазан пръст с ръкавици в ректума.

gently swipe(gloved) along the wooden surface before moving on to a new area.
внимателно прекарайте пръст(с ръкавици) по дървената повърхност, преди да преминете към нова област.

Another drawback of the capacitive screen is that it does not respond when wearing gloved hands or hand-held non-conductive objects,
Друг недостатък на капацитивния екран е, че той не реагира при носене на ръце с ръкавици или ръчни непроводими предмети,

Rawlings blew away a few wisps of smoke and with gloved hand pulled the smaller part of the door back on its hinges.
Ролингс духна останалите кълба дим и с ръка в ръкавица дръпна назад по-малката част на вратата.

I would never have touched something that valuable without being gloved, and Leslie would never have allowed it.
Никога не бих докоснал нещо толкова ценно, без да бъда с ръкавици, а Лесли никога не би ми позволила.

(gloved) hand holding the ampoule away from the body and face.
При изваждането на ампула от държача я дръжте в дланта на ръката, защитена с ръкавица, далече от тялото и лицето.

and change the gloved hands to caress and love.
да смените ръцете с ръкавици, за да ласкате и обичате.

if a man 5yawns and puts his gloved hand 5up to his mouth
слага облечената си в ръкавица ръка до устата си,

Since the technology relies on infrared, you don't need your naked finger to do the touching-- it can be accomplished with a pen or a gloved hand when it's cold outside.
Тъй като технологията е базирана на инфрачервена връзка, не е нужно да се докоснете екрана директно с пръсти- това може да се направи с писалка или ръка в ръкавица, когато на улицата holodno. Programmnoe софтуер.

They took their time in the empty apartment on East 57th Street near Sutton Place, selecting with gloved hands more than a dozen paintings by Chagall,
Те прекарали времето си в празния апартамент на 57-ма улица да селектират с ръкавици на ръцете повече от дузина картини от Шагал,

so thoroughly gloved, in a black car going God knows where.
тъй достъпна, с грижливо сложени ръкавици в някаква черна кола, която пътува неизвестно накъде.