GO BACK TO SLEEP - превод на Български

• върни се да спиш
• да заспя
• заспивай отново
• връщай се да спиш
• върви да спиш
• отивай да спиш
• лягай да спиш
• връщай се в леглото
• да се върне отново към съня
• заспивай пак
• продължавай да спиш
• отново си легнете

Примери за използване на Go back to sleep на Английски и техните преводи на Български

Go back to sleep, you wicked little cross-breed!
Заспивай пак, противен малък мелез!

Deb, go back to sleep.
Деб, връщай се в леглото.

Alf, get to the point… or go back to sleep.
Алф, давай по същество… или лягай да спиш.

No, I'm fine. I'm fine. Go back to sleep.
Не, добре съм. Добре съм. Връщай се да спиш.

Don't listen, go back to sleep.
Не слушай, върви да спиш.

Landlady, please go back to sleep.
Хазяйке, моля те, отивай да спиш.

Okay, go back to sleep.
Добре, продължавай да спиш.

Just go back to sleep, Julian.
Просто заспивай пак, Джулиян.

It's bedtime, go back to sleep.
Време е за сън. Връщай се в леглото.

Take my advice, go back to sleep.
Приеми съвета ми, върви да спиш.

Quit your bellyaching and go back to sleep.
Стига си се вайкал и лягай да спиш.

Very good, now go back to sleep!
Много добре. Сега отивай да спиш.

So shut up and go back to sleep.
За това млъквай и продължавай да спиш.

Now go back to sleep.
Сега се върни да спиш.

You just finish up your sandwich and go back to sleep.
Изяж си сандвича и се върни да спиш.

When I do, I usually just go back to sleep.
В такива случаи обикновено просто заспивам отново.

Go and check the strings on the tent. Then go back to sleep.
Иди и виж въжетата на палатката и после се върни да спиш.

You can't go back to sleep.
Не можеш пак да заспиш. Не.

We could go back to sleep.
Можем да се върнем да спим.

Can I go back to sleep now?
Сега може ли пак да заспя?