GRAND GESTURE - превод на Български

• голям жест
• велик жест
• грандиозен жест
• великолепен жест

Примери за използване на Grand gesture на Английски и техните преводи на Български

A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer,
Прочувствено извинение, голям жест, мълчалива молитва

In one fell swoop, with one grand gesture, he has changed the course of American history
С един замах, с един велик жест, той промени курса на американската история

I have noticed that making a grand gesture seems to do the trick.
гледам доста романтични комедии и съм забелязал, че ако направиш голям жест.

when least expected, performs a grand gesture, a truly heroic act(epic, if you will).
съвсем неочаквано една дребна душа да направи велик жест, истински героична постъпка(епична, ако щете).

but this is my grand gesture, so it will just take one minute and nine seconds.
но това е моят голям жест, ще отнеме само минута и девет секунди.

And if you think that buying that jacket At the Fund-raiser was some grand gesture.
Не си мисли, че купуването на якето ти на наддаването е някакъв голям жест.

it doesn't need to be a grand gesture.
не е нужно да бъде велик жест.

for the cause… one final, grand gesture.
един последен голям жест.

one is constantly reminded of how these tiny actions are often so much more meaningful than the occasional grand gesture.
за запазване на нова приятелска компания, докато тя върши поръчки, постоянно се напомня как тези малки действия често са много по-значими отслучайния велик жест.

We all love grand gestures, but it's the little things that matter the most.
Всички обичаме големите жестове, но малките са най-важните.

Grand gestures aren't necessary.
Големите жестове не са нужни.

Grand gestures are great.
Големите жестове са страхотни.

Wade, I am all for grand gestures, but Zoe is not here.
Уейд, аз съм за големите жестове, но Зоуи не е тук.

Grand gestures aren't always necessary to prove how you feel about someone.
Големите жестове не винаги са нужни, за да покаже човек как се чувства спрямо любимия.

Grand gestures can be flattering,
Големите жестове могат да ласкаят,

We all love grand gestures, but it's the little things that matter the most.
Всички обичаме големите жестове, но най-важни са малките неща.

And Nate was right about grand gestures.
И Нейт беше прав за големите жестове.

I know that you like grand gestures, so.
Знам, че харесваш големи жестове, така че.

We all love grand gestures, but it's the little things that matter the most.
Всички обичаме грандиозните жестове, но по-важни са малките неща.

The man you recently started dating is already making grand gestures.
Човекът, с когото наскоро започнахте да се срещате, вече прави големи жестове.