GREAT EXTENT - превод на Български

• голяма степен
• значителна степен
• огромна степен
• голямата степен
• висока степен

Примери за използване на Great extent на Английски и техните преводи на Български

This will help control the symptoms to a great extent.
Това в голяма степен ще помогне за предотвратяване на симптомите.

A regular practice of this improves the pranic energy of an individual to a great extent.
Редовното практикуване в голяма степен подобрява праничната енергия на индивида.

In a great extent on the exceptional voice qualities of Turandot and Calàf.
В много голяма степен на изключителните гласови качества на Турандот и Калаф.

You have already moved beyond the obsessions of culture to a great extent.
До голяма степен сте надживели маниите на културата.

Besides it can also boost your confidence in yourself to a great extent.
Може също така да разклати самоувереността ви в много голяма степен.

The ethic of Modern Medicine, and to a great extent the American ethic,
Етиката на Съвременната Медицина и в значителна степен американската етика гласят,

In general, my personal opinion to a great extent coincides with that of the West,
Изобщо, моето лично мнение в значителна степен съвпада с това на Запада,

I had this freedom to a great extent, despite the heavy hand of my adopted mother,
Аз имах тази свобода до огромна степен, въпреки тежката ръка на моята осиновителка,

At that time man experienced himself as spirit and soul still to a great extent outside his physical and etheric body,
През това време човек преживявал себе си като дух и душа в значителна степен над пределите на своето физическо

With respect to many things and to a great extent, man was generally dependent on such outer conditions.
Изобщо за много неща човекът до висока степен зависеше от такива външни условия.

This will happen only if escape without any dispute as their direct encounter can affect to a great extent for the ensuing outcome.
Това ще се случи единствено ако се спасят като без никакъв спор пряката им среща може да повлияе до огромна степен за последвалата развръзка.

Behavioral scientists have discovered that human behavior is determined to a great extent by the subconscious mind.
Съвременната психология доказа, че човешкото поведение в значителна степен е обусловено от подсъзнанието.

Because of the great extent in all directions,
Поради голямата степен във всички посоки климатът

The denial or the right of reply is guaranteed to a great extent by our legal framework.
Опровержението или правото на отговор е гарантирано в значителна степен от нашата законова уредба.

In this respect the qualities of laminated fabrics on base of impregnated paper exceed to a great extent those of laminated fabrics of impregnated cloth.
В това отношение слоестите изделия от импрегнирана хартия превъзхождат в значителна степен слоестите изделия от импрегнирана тъкан.

Synergy processes presuppose to a great extent the existence of a conscious Creator as the ordering relationships in them testify to planning and to the existence of purpose.
Синергетичните процеси предполагат в много голяма степен разумен Създател, понеже нареждащите отношения при тях свидетелстват по-скоро за планираност и целенасоченост.

Our activity is also focused at a great extent on the sphere of real estate properties
Дейността ни е до голяма степен съсредоточена и в сферата на недвижимите имоти и строителството,

Synergetic processes presuppose to a great extent an intelligent Creator,
Синергетичните процеси предполагат в много голяма степен разумен Създател,

All these objectives have been achieved to a great extent with our new product range.
Всички тези цели са постигнати в много голяма степен с новата ни продуктова гама.

But the vote in favour of Brexit was to a great extent a vote against the federalization of the EU
Но в много голяма степен вотът за Брекзит беше и срещу федерализацията на ЕС и усещането за прекалено