GROSS TONNAGE - превод на Български

• брутен тонаж
• бруто тонаж
• БРТ
• брутния тонаж
• брутният тонаж
• с общ тонаж

Примери за използване на Gross tonnage на Английски и техните преводи на Български

The cruise ship c/s Salamis Filoxenia has nine passenger decks, has a gross tonnage of 15,400 tons,
Круизен кораб, C/ S Salamis Filoxenia има девет пътнически палуби, брутен тонаж от 15400 тона, дължина 157

it does not do so for verifications of gross tonnage.
физически проверки на мощността на двигателите, това не важи за проверките на брутния тонаж.

world's largest cruise vessels, ranked in order of gross tonnage, a measure of volume.
подредени в низходящ ред по отношение на брутен тонажмярка за обем.

The Viking Sky, a vessel with a gross tonnage of 47,800, was delivered in 2017 to operator Viking Ocean Cruises.
Вайкинг скай" е кораб с тонаж 47 800 тона, доставен на"Вайкинг оушън круизиз" през 2017 година.

(3) When handling vessels of gross tonnage up to GT3000, the loading/unloading norm shall be reduced to 1500/ship/24h.
(³) При обработка на кораби с брутен тонаж до GT3000, претоварната норма се намаля на 1500 кораб/тона/денонощие.

At 1,188 feet long and with a gross tonnage of 226,963, the billion-dollar Harmony of the Seas is the largest cruise ship ever built.
С дължина от 362 метра и тонаж от 226 963 тона, Harmony of the Seas е най-големият круизен кораб, правен някога.

(b) 500 gross tonnage or over, flying the flag of a Member
С брутен тонаж 500 или повече тона, който извършва рейсове от чуждо пристанище

Additional vessel parameters may be provided such as flag, gross tonnage, deadweight, manager, owner, etc.
Могат да бъдат предоставени допълнителни параметри за корабите, като флаг, тонаж, тип, размери, оператор, корабособственик и др.

For entry into force, ratification is required by at least 30 Members representing at least 33% of the world gross tonnage.
Тя ще влезе в сила, когато бъде ратифицирана от 30 държави-членки на МОТ, представляващи най-малко 33% от световния тонаж.

The new convention will come into force after it has been ratified by 30 ILO member states with a total share of at least 33% of world gross tonnage.
Тя ще влезе в сила, когато бъде ратифицирана от 30 държави-членки на МОТ, представляващи най-малко 33% от световния тонаж.

Art.1.11 11"Gross tonnage" means gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
Брутен тонаж” означава брутен тонаж, изчислен в съответствие с регламентите за измерване на тонажа, съдържащи се в приложение 1 към Международната конвенция за измерване на тонажа на кораби от 1969 г..

Ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross tonnage and upwards but less than 50,000 gross tonnage, will be required to fit AIS not later than the first safety equipment survey after 1 July 2004 or by 31 December 2004, whichever occurs earlier.
В случай на кораби различни от пътнически кораби и танкери, от 300 БРТ и повече, но по-малко от 50000 БРТ, не по-късно от първия сървей на оборудването за безопастност след 1ви юли 2004, или до 31ви декември 2004, което се случи по-рано;

A ship's gross tonnage shall be calculated in accordance with the tonnage measurements rules contained in Annex I of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
Брутен тонаж” означава брутен тонаж, изчислен в съответствие с регламентите за измерване на тонажа, съдържащи се в приложение 1 към Международната конвенция за измерване на тонажа на кораби от 1969 г..

In any ship of 500 or more gross tonnage, carrying 15
Във всеки кораб с общ тонаж 500 т или повече, който превозва 15

the car ferry Sorrento has a 26.000 Gross Tonnage, a length of 186 metres,
кола ферибот Соренто има 26 брутен тонаж, дължина на 186 метра,

In the case of cargo ships of 3,000 gross tonnage and upwards but less than 20,000 gross tonnage constructed before 1 July 2002,
Товарни кораби от 3, 000 БРТ и повече, но по-малко от 20, 000 БРТ, построени преди 1 юли 2002 г., при първото планирано

In the case of ships, other than passenger ships and tankers, of 300 gross tonnage and upwards but less than 50,000 gross tonnage, not later than the first survey for safety equipment after 1 July 2004
В случай на кораби различни от пътнически кораби и танкери, от 300 БРТ и повече, но по-малко от 50000 БРТ, не по-късно от първия сървей на оборудването за безопастност след 1ви юли 2004, или до 31ви декември 2004,

5% of the national fleet tonnage in gross tonnage, calculated at the time of submission of the application.
5% от тонажа на националния флот в брутен тонаж, изчислен към момента на подаване на заявлението.

Gross tonnage" means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex I to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
(c) брутен тонаж означава брутния тонаж, изчислен в съответствие с разпоредбите за измерване на тонажа, които се съдържат в Приложение I на Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите, 1969 г.

the corresponding capacity in gross tonnage shall be as set out in point 1 of Annex VI.
съответният капацитет в брутен тонаж(БТ) са равни на определените в приложение VI, точка 1.