GROUP OF UNDERTAKINGS - превод на Български

• група предприятия
• групата предприятия
• групата дружества

Примери за използване на Group of undertakings на Английски и техните преводи на Български

issuer or group of undertakings, or geographical area
емитент или група предприятия, или географска област,

(k) the co-operation mechanism with the supervisory authority to ensure compliance by any member of the group of undertakings, in particular by making available to the supervisory authority the results of the verifications of the measures referred to in point(i) of this paragraph.
Механизмът за сътрудничество с надзорния орган с цел осигуряване на спазването на правилата от който и да било член на групата предприятия, по-специално чрез предоставяне на надзорния орган на резултатите от проверките на мерките, посочени в буква и от настоящия параграф.

(13)‘main establishment' means the place of establishment of the undertaking or group of undertakings in the Union, whether controller
(13)„основно място на установяване“ означава мястото на установяване на предприятие или група от предприятия в Съюза, с функции на администратор

are enforced by every member within the controller's or processor's group of undertakings and those external subcontractors that are covered by the scope of the binding corporate rules, and include their employees;
прилагат се спрямо и се привеждат в изпълнение от всеки член на групата предприятия на администратора или обработващия лични данни и на външните подизпълнители, попадащи в обхвата на задължителните фирмени правила, и включват техните служители;

are enforced by every member within the controller's or processor's group of undertakings and their subcontractors that is included in the scope of the binding corporate rules,
прилагат се спрямо и се привеждат в изпълнение от всеки член на групата предприятия на администратора или обработващия лични данни и на външните подизпълнители,

contact details of the group of undertakings and its members and those external subcontractors that are covered by the scope of the binding corporate rules;
координатите за връзка на групата предприятия и нейните членове и на външните подизпълнители, попадащи в обхвата на задължителните фирмени правила;

(b) The European Works Council shall be composed of employees of the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings elected or appointed from their number by the employees' representatives
(b) Европейският работнически съвет се състои от работници и служители от трансгранично предприятие или група предприятия от Общността, избрани или назначени от представителите на работниците и служителите,

consultation on the matters which concern the Community-scale undertaking or Community-scale group of undertakings as a whole or at least two of its establishments
консултации по въпроси, засягащи трансграничното предприятие или трансграничната група предприятия от Общността като цяло, или най-малко два негови клона

including monitoring within the group of undertakings the compliance with the binding corporate rules,
включително наблюдение в рамките на групата предприятия за спазването на задължителните фирмени правила,

Where a CSD is part of a group of undertakings including other CSDs
Когато ЦДЦК е част от група предприятия, която включва други ЦДЦК

It appears from recital no. 48: Controllers that are part of a group of undertakings or institutions affiliated to a central body may have a legitimate interest in transmitting personal data within the group of undertakings for internal administrative purposes,
Изложение(48) Администратори, които представляват част от група предприятия или институции, свързана с централен орган, могат да имат законен интерес да предадат личните данни в рамките на групата предприятия за вътрешни административни цели,

The mechanisms for reporting to the competent supervisory authority any legal requirements to which a member of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity is subject in a third country which are likely to have a substantial adverse effect on the guarantees provided by the binding corporate rules; and.
Механизмите за докладване на компетентния надзорен орган за всякакви правни изисквания, приложими към член на групата предприятия или групата дружества, участващи в съвместна стопанска дейност, в трета държава, които е вероятно да доведат до значими неблагоприятни последици за гаранциите, предоставяни от задължителните фирмени правила; както и н.

The mechanisms for reporting to the competent supervisory authority any legal requirements to which a member of the group of undertakings, or group of enterprises engaged in a joint economic activity,
Механизмите за докладване на компетентния надзорен орган за всякакви правни изисквания, приложими към член на групата предприятия или групата дружества, участващи в съвместна стопанска дейност,

where the undertaking or group of undertakings performs at least one of the functions of transmission
и в което предприятието или групата предприятия изпълняват най-малко една от функциите по пренос или разпределение

where the undertaking or group of undertakings perform at least one of the functions of transmission
и в което предприятието или групата предприятия изпълняват най-малко една от функциите по пренос или разпределение

Group' means a group of undertakings of which at least one is a credit institution
Група“ е група от предприятия, поне едно от които е кредитна институция,

Group' means a group of undertakings, which consists of a parent undertaking,
Група“ означава група от предприятия, която се състои от предприятие майка,

Group' means a group of undertakings which consists of a parent undertaking,
Група“ означава група от предприятия, състояща се от предприятие майка,

(138)‘group' means a group of undertakings of which at least one is an institution
Група“ означава група от предприятия, поне едно от които е институция,

Group means a group of undertakings of which at least one is an institution
Група“ означава група от предприятия, най-малко едно от които е институция,