GROUP OPERATES - превод на Български

• групата извършва дейност
• групата оперира
• групата работи
• group работи
• групата функционира
• групата действа
• групата разполага

Примери за използване на Group operates на Английски и техните преводи на Български

In addition, the Group operates specialist businesses serving the automotive,
В допълнение, групата оперира и специализирани предприятия, обслужващи автомобилостроенето,

Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
Когато оздравителният орган за групата предприема оздравителни действия, той следва винаги да отчита въздействието, което те ще окажат върху финансовата стабилност в държавите членки, в които работи групата.

Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
Когато органът за преструктуриране на ниво група предприема действия по преструктуриране, той следва винаги да отчита въздействието, което те ще окажат върху финансовата стабилност в държавите членки, в които извършва дейност групата.

Any dispute regarding, among others, whether the financial stability in all the different Member States where the group operates is sufficiently safeguarded should be resolved by EBA.
ЕБО следва да разрешава всеки спор, включително относно това дали финансовата стабилност в различните държави членки, в които работи групата, е достатъчно гарантирана.

Bulgaria-based group operates in 9 European countries
Базираната в София група оперира в 9 европейски страни,

Sofia-based group operates in seven European countries,
Базираната в София група оперира в 7 европейски държави,

That assessment shall be made in accordance with the procedure established in Article 6 and with this Article and shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
И този член, като се отчита потенциалното въздействие на мерките за възстановяване върху финансовата стабилност във всички държави членки, в които групата извършва дейност.

Mitsubishi Electric Group operates on the corporate principle of contributing to creating a vibrant
Mitsubishi Electric Group работи на корпоративния принцип с цел да допринесе за създаването на жизнено

social effects in the Member States where the institution or group operates.
социалните последици в държавите членки, в които институцията или групата извършва дейност.

Eastern Europe and Russia, the Group operates through its regional office in Prague- Austria,
Източна Европа и Русия, Групата функционира чрез регионалния си офис в Прага- Austria,

shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
с процедурата по член 6 и с настоящия член и при нея се отчита потенциалното въздействие на мерките за възстановяване върху финансовата стабилност във всички държави членки, в които групата извършва дейност.

Eastern Europe and Russia the Group operates through its Austria, CEE& Russia Regional Office(Prague)
Източна Европа и Русия, Групата функционира чрез регионалния си офис в Прага- Austria,

Regularly praised in western media, the group operates exclusively in territory held by various militant factions,
Редовно възхвалявана в западните медии, групата действа изключително на територии, държани от различни войнстващи фракции,

In the case of group resolution plans, the potential impact of the resolution measures in all the Member States where the group operates should be specifically taken into account in the drawing up of group resolution plans.
В случая на планове за преструктуриране на групата потенциалното въздействие на мерките по преструктуриране във всички държави членки, в които групата извършва дейност, следва изрично да се вземе предвид при изготвянето на плановете за преструктуриране на група..

In the case of group recovery plans, the potential impact of the recovery measures on all the Member States where the group operates should be taken into account while drawing up the plans.
В случая на планове за възстановяване на група при изготвянето на тези планове следва да се взема предвид потенциалното въздействие на мерките за възстановяване във всички държави членки, в които групата извършва дейност.

any resolution action should take into account the potential impact of the resolution in all the Member States where the institution or the group operates.
извършваща трансгранична дейност, действията по преструктуриране следва да са съобразени с потенциалното въздействие на преструктурирането във всички държави членки, в които институцията или групата извършва дейност.

an efficient resolution for the group as a whole with the protection of financial stability in both the Member States where the group operates and the Union.
успешно оздравяване на групата като цяло и запазването на финансовата стабилност в държавите членки, в където работи групата, и в Съюза.

EBA should ensure in particular that the final decision on the resolution action to be taken considers adequately the interests of all the resolution authorities in protecting financial stability in the Union as well as in all the Member States where the group operates.
ЕБО следва да гарантира по-специално, че окончателното решение за оздравително действие, което ще бъде взето, отчита правилно интересите на всички оздравителни органи за предпазване на финансовата стабилност в Съюза и в държавите членки, в които работи групата.

in the countries where the group operates.
по-специално върху страните, в които групата извършва дейност.

in the countries where the group operates.
по-специално върху страните, в които групата извършва дейност.