GUIDING YOU - превод на Български

• ви води
• ръководните ви
• ви е напътил
• насочвайки ви
• ви повежда
• насочването ви
• ви е ръководил
• да ви напътстваме

Примери за използване на Guiding you на Английски и техните преводи на Български

Say:“ Do not regard your( accepting) Islam as a favour to me; rather, Allah has bestowed a favour on you by guiding you to faith, if you are truthful( in your claim to be believers).
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Не мен облагодетелствате, приемайки Исляма, а Аллах ви облагодетелства, че ви напъти за вярата, ако сте искрени.”.

He will introduce you to the splendor of smoking the Hookah by guiding you through the entire process.
Нашият майстор на наргилето ще ви запознае с великолепието на пушенето шиша, като ще ви води през целия процес.

wellness specialist has to say when guiding you via taking this healthcare and everything, including your weight loss target,
всичко си здравен специалист има да каже, когато ви води през тази медицина и всичко, включително целта си загуба на тегло,

the fundamental principle of allowing you to manage your trade objectives, guiding you through the market with precision
на основния принцип за което ви позволява да управлявате вашите търговски цели, ръководните ви чрез пазара с прецизност

telling you about all the exciting new stuff that is possible, while guiding you away from a few pitfalls that I have seen others fall into.
който ви разказва за всички вълнуващи нови неща, които са възможни, като ви води далеч от няколко капана, които съм виждал да попаднат(и понякога паднаха в себе си).

magnify Allah for guiding you, and that you may give thanks.
да възвеличите Аллах за онова, с което ви е напътил и да сте признателни.

gently guiding you from the initial idea all the way to deployed individual
леко ръководните ви от първоначалната идея по целия път до разгърнати индивидуални

Radical formula transforms your money and spiritual growth into global changeThe Awakened Millionaire is a practical manifesto guiding you to new dimensions of personal wealth,
Милионерът, който се пробуди за духовното" е практически манифест, който ви повежда към нови измерения на личното богатство, духовното израстване

professional production, guiding you both projects based film
професионално производство, ръководните ви двата проекта базирани филмови

Your intuition has a major role to play in guiding you in the direction that best suits your needs,
Вашата интуиция ще изиграе основна роля в насочването ви в посоката, която най-добре отговаря на нуждите ви,

This Age will prove to have been very successful in guiding you back to higher levels of consciousness,
Тази епоха ще се докаже като много успешна в насочването ви обратно към по-висшите нива на съзнание и наистина това беше винаги планът за онези,

recommendations as well as guiding you through every step of the process of buying a new property in this wonderful country,
както и да Ви напътстваме на всяка крачка от процеса на закупуване на нов имот в тази прекрасна страна,

draw more persuasive pictures of your data, guiding you to better, more informed decisions.
да чертаете по-убедителни картини на данните си, които ви водят към по-добри, по-обосновани решения.

But I predict that just when you see with horror that in spite of all your efforts you are getting farther from your goal instead of nearer to it--at that very moment I predict that you will reach it and behold clearly the miraculous power of the Lord who has been all the time loving and mysteriously guiding you.
Но предричам ви, че дори в мига, когато с ужас ще виждате, че въпреки всички ваши усилия не само не сте се доближили до целта, но дори сякаш сте се отдалечили от нея- в същия този миг, предричам ви това, изведнъж ще достигнете целта и ще съзрете ясно над себе си чудодейната сила на Господа, който през всичкото време ви е обичал и през всичкото време тайно ви е ръководил.

who all the while has been mysteriously guiding you.”.
ви е обичал и през всичкото време тайно ви е ръководил.

Let your intuition guide you in these situations.
Нека интуицията ви ви води в тези случаи.

Origin will guide you on this path.
Произходът ще ви води по този път.

Let us guide you through those experiences safely!
Нека ви води към тези преживявания безопасно!

WebUpdater guides you through the process of updating the software in your GPS.
WebUpdater ви води през процеса на актуализиране на софтуера на вашия GPS.

Experienced staff will guide you through your studies.
Опитен персонал ще ви води през вашето обучение.