Примери за използване на Guiding force на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
was“the leading and guiding force of Soviet society
Комунистическата партия е"водещата и ръководна сила на съветското обществоArticle 6 of the 1977 Soviet Constitution referd to the party as the"leading and guiding force of Soviet society
В член 6 от Основния закон на СССР от 1977 г. определя статута на компартията-«ръководеща и направляваща сила в съветското общество,awe may have been a guiding force in human evolution, Lotto said.
I propose a toast to the health of the Russian people because it earned in this war general recognition as the guiding force of the Soviet Union among all the peoples of our country.
Вдигам тост за здравето на руския народ, защото той заслужи в тази война общото признание, като ръководеща сила на Съветския Съюз сред всички народи на нашата страна.on the condition that the guiding force of this alliance is the proletariat.
при условие че ръководна сила в този съюз е пролетариатът.Article 6 of the 1977 Soviet Constitution refers to the CPSU as the"leading and guiding force of Soviet society,
В член 6 от Основния закон на СССР от 1977 г. определя статута на компартията-«ръководеща и направляваща сила в съветското общество,it has earned universal recognition as the guiding force of the Soviet Union among all the peoples of our country.
защото той заслужи в тази война общото признание, като ръководеща сила на Съветския Съюз сред всички народи на нашата страна.Properly express what the people are conscious of"-- this is precisely the necessary condition that ensures for the Party the honourable role of the principal guiding force in the system of the dictatorship of the proletariat.
Вярно да изразява онова, което народът съзнава“- това е именно онова необходимо условие, което осигурява на партията почетната роля на главна ръководна сила в системата на пролетарската диктатура.Article 6 of the 1977 Soviet Constitution referred to the party as the"leading and guiding force of Soviet society
В член 6 от Основния закон на СССР от 1977 г. определя статута на компартията-«ръководеща и направляваща сила в съветското общество,Björn remains a guiding force for MentorMate, constantly challenging the team to explore the boundaries of new technologies like AI
Бьорн остава водещата сила на МенторМейт, като непрекъснато предизвиква екипа да изследва границите на новите технологии,for our purpose is our guiding force, and without direction, your children will feel lost,
защото нашата цел е нашата ръководна сила и без посока вашите деца ще се чувстват самотни,The latter's Open Society Foundations were the guiding force behind the launch, in the 1980s,
Фондацията„Отворено общество“ е водещата сила зад стартирането, през 1980-те, на политическата партия на Орбан,Compassion and wisdom are guiding forces.
Състраданието и мъдростта са водещите сили.Indeed, a U.S. departure could see China"become one of the guiding forces for the Paris process," Victor says.
Всъщност, ако САЩ се откажат от споразумението, това може да направи Китай„една от водещите сили в процеса в Париж“, отбелязва Виктор.by this means to send over the earth guiding forces which will have spiritual effects.
по този начин да изпращат по Земята направляващи сили, които ще имат духовни последици.South to send guiding forces that work spiritually across the earth.
по този начин да изпращат по Земята направляващи сили, които ще имат духовни последици.In this way character acts as a guiding force”.
Така характерът действа като насочваща сила.“.It's my job to be that guiding force.”.
They were guiding force in this meeting and to them happened all the more interesting.
Те бяха напътстващата сила в тази среща и спрямо тях се случваше всичко най-интересно.That can't happen without a steady hand, a guiding force, a visionary.
Това обаче не може да се случи 
