GUIDING FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerza orientadora
• fuerza que guía
• fuerza rectora
• fuerza guía
• fuerza guiadora

Examples of using Guiding force in English and their translations into Spanish

although women were often the guiding force in individual households.
las mujeres son a menudo la fuerza rectora de la familia.

for it addresses one of the main issues of our time in a manner that combines the guiding force of high values
esfuerzo particularmente lúcido porque aborda uno de los principales problemas de nuestra época combinando la fuerza rectora de valores supremos

the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS adopted by the UN General Assembly are the guiding force of the global response on AIDS.
la Declaración Política sobre el VIH/Sida de 2006 adoptadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas son el motor que rige la respuesta mundial al sida.

should serve as a guiding force by initiating improvements in international relations as a whole
debe actuar como fuerza orientadora impulsando mejoras en las relaciones internacionales en su conjunto

The Millennium Development Goals had been a guiding force in the continuing improvement in many children's lives
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio han sido una fuerza rectora que ha mejorado las condiciones de vida de muchos niños

Paul discusses how the love of Christ is a guiding force and establishes a link between Christ's sacrifice
Pablo discute cómo el amor de Cristo es una fuerza orientadora y establece un vínculo entre el sacrificio de Cristo

Creativity and innovation are the two guiding forces governing fashion designing.
La creatividad y la innovación son las dos fuerzas que guían rigen el diseño de moda.

Rigid and precise guide rail to absorb high guide forces.
Carril de guía rígido y preciso para absorber elevadas fuerzas de guía.

friendship should be the guiding forces in people's dealings with each other.
la amistad deben ser los rectores las fuerzas del pueblo en las relaciones con los demás.

Art is the guiding force of my life.
El Arte es la motivacion principal de mi vida.

What is the guiding force of the Spiritst Federation in Goiás?
¿Cuál es el hilo conductor de la Federación Espírita de su estado?

Putin, the man who will be the guiding force, for the Northern army.
Putin, el hombre que será la fuerza directora del Ejército del Norte.

the company lost its guiding force.
la marca perdió su empuje.

tool of creation is presented again as the guiding force of this exhibit.
herramienta de creación se presenta nuevamente como el hilo conductor de esta muestra.

I have evidence… proving that Charles Kemp was a guiding force behind the violence committed in India by the East India Company.
Tengo pruebas… demostrando que Charles Kemp estaba liderando una fuerza Detrás de la violencia cometida en la India por la Compañía de las Indias Orientales.

continue to evolve Aman, staying true to our ethos, brand and the lifestyle it offers, is our guiding force.
Vladislav Doronin dice"Conforme seguimos desarrollando Aman, la fuerza que nos guía es mantenernos fiel a nuestros valores, a nuestra marca y al estilo de vida que ofrece.

The 1977 Constitution referred to the party as"The leading and guiding force of Soviet society,
El Artículo 6 de la Constitución Soviética de 1977 afirmaba:«La fuerza dirigente y orientadora de la sociedad soviética

should remain a guiding force of the Commission's decisions.
debían seguir siendo los factores que inspiraran las decisiones de la Comisión.

thec Communist Party was"the leading and guiding force of Soviet society
de la Constitución soviética, el Partido era«la fuerza dirigente y guía de la sociedad soviética

To be my guiding force and truth(home).
Para ser mi fuerza orientadora y la verdad(en casa).