GULF OF ADEN - превод на Български

• аденския залив
• аденският залив

Примери за използване на Gulf of aden на Английски и техните преводи на Български

An initial EU force begins patrolling Tuesday(December 9th) in the Gulf of Aden.[Getty Images].
Първите части на ЕС започнаха да патрулират в Аденския залив във вторник(9 декември).[Гети Имиджис].

Straddling the shipping bottleneck of the Gulf of Aden and the Indian Ocean,
Разположен на гърлото на Аденския залив и Индийския океан,

where the Red Sea meets the Gulf of Aden, is only 20 kilometers wide,
където Червено море се свързва с Аденския залив в Арабско море, е широк само 20 км,

He also welcomed the resumption of tactical exercise in the Gulf of Aden between EUs Naval Force Atlanta
Лидерите приветстваха възобновяването на тактическите учения в Аденския залив на военноморската операция на ЕС Atalanta

The resumption of tactical exercise in the Gulf of Aden between EU's Naval Force Atlanta and the Indian Navy
Лидерите приветстваха възобновяването на тактическите учения в Аденския залив на военноморската операция на ЕС Atalanta

relations with the states around the Gulf of Aden.
дипломатическо представителство в страните на Аденския залив.

It is approximately centered on the island of Madagascar and includes about half of the East coast of Africa, from the Gulf of Aden in the North through the East African Rift Valley.
Тя включва около половината от източното крайбрежие на Африка, от Аденския залив на север през Източноафриканската рифтова система.

But the vast stretch of the Indian Ocean and the Gulf of Aden is simply too large:
Но Индийският океан и Аденският залив са необятни: бойните кораби не могат

The Gulf of Aden is one of the world's busiest shipping lanes- connecting Europe with Asia
Аденският залив е един от най-натоварените морски маршрути, който свързва Европа с Азия и Близкия изток,

The Gulf of Aden is one of the most vital waterways in the world located in the Arabian Sea between Yemen, on the south
Аденският залив е един от най-важните пътища в света, разположен в Арабско море между Йемен, на южния бряг на Арабския полуостров

The Gulf of Aden is one of the world's busiest shipping routes connecting Europe to Asia
Аденският залив е един от най-натоварените морски маршрути, който свързва Европа с Азия и Близкия изток,

where the Red Sea meets The Gulf of Aden in The Arabian Sea,
където Червено море се свързва с Аденския залив в Арабско море,

The East African Rift Valley stretches over 3 000 km(1 864 miles) from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south,
Източноафриканската рифтова долина се простира над 3000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг и разделя афликанската плоча на две неравни части:

where the Red Sea meets the Gulf of Aden in the Arabian Sea,
където Червено море се свързва с Аденския залив в Арабско море,

The East African Rift Valley stretches over 3,000km from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south,
Източно- африканския разлом се простира на 3, 000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг,

in the same set of rifting events that opened the Gulf of Aden to its northwest.
по времето на същите рифтови събития, като тези при Аденския залив на северозапад.

in the same set of rifting events that opened the Gulf of Aden to its northwest.
по времето на същите рифтови събития, като тези при Аденския залив на северозапад.

The Gulf of Aden.
Аденският залив е.

The Gulf of Aden.
От Аденския залив.

Through the gulf of Aden?
През йеменския залив?