GULF OF FINLAND - превод на Български

• финския залив
• финландския залив
• залива на финландия

Примери за използване на Gulf of finland на Английски и техните преводи на Български

Finland and Estonia have for years considered linking their capitals that are divided by the Gulf of Finland.
Финландия и Естония отдавна обмислят да свържат своите столици, разделени от Финландския залив.

Afterwards, we continue to the residence of Peter the Great- Peterhof located on the coast of the Gulf of Finland.
След това продължаваме към резиденцията на Петър Велики- Петерхоф- разположена на брега на Финския залив.

other geographical features around the country include the Gulf of Finland, the Baltic Sea,
други географски особености в страната включват Финландския залив, Балтийско море

The city is located in the south of the country on the shore of the Gulf of Finland.
Градът се намира в южната част на страната на брега на Финския залив.

Finland and Estonia have for years considered linking their capitals that are divided by the Gulf of Finland.
Финландия и Естония от години възнамеряват да свържат столиците си, които са разделени от Финския залив.

carrying his pregnant wife across the ice of the Gulf of Finland.
носейки бременната си жена по ледовете на Финския залив.

as well as certain islands in the Gulf of Finland and Petsamo.
както и някои острови във Финския залив и Петсамо.

With the Christianization in the 12th century, the country was consolidated, with its center at the water-ways of the northern Baltic and the Gulf of Finland.
С приемането на християнството през 12 век държавата се консолидира с център плавателните канали на Балтийско море и Финския залив.

With a coastline on the Baltic Sea and Gulf of Finland, Estonia also has sea borders with Finland and Sweden.
С излаз на Балтийско море и залива на Финландия, Естония също има морски граници с Финландия и Швеция.

On the southern shore of the Gulf of Finland, 34 kilometers from St. Petersburg,
Pазположен на южния бряг на Финския залив, на 34 км от Санкт Петербург,

The boggy area where the Neva River flows into the Gulf of Finland isn't an ideal place to build a city,
Воднистата област, където река Нева се влива във Финския залив, не е идеалното място за построяване на град,

The Gulf of Finland coast was guarded by Fort Saarenpää,
Брегът на Финския залив е охраняван от Форт Сааренпяя,

The palace complex overlooks the Gulf of Finland and has several different sections,
Дворецният комплекс е с изглед към Финския залив и има няколко различни части,

the architect has the vision of the spaceship that has landed on the shores of the Gulf of Finland.
стадионът трябва да напомня на космически кораб, който се е приземил на брега на Финския залив.

According to the architect's idea, its appearance resembles a spaceship that landed on the shore of the Gulf of Finland.
Според идеята на архитекта, стадионът трябва да напомня на космически кораб, който се е приземил на брега на Финския залив.

of Estonia" ended on 7 August,"> when the 18th Army reached the Gulf of Finland coast.
когато 18-та Армия достига брега на Финския залив.

It also raised the British HMS L55 submarine that sank in 1919 in the Gulf of Finland during a collision with the Soviet Gavril and Azard destroyers.
Той също така изтегля британската HMS L55, която потъва през 1919 г. във Финския залив по време на конфликт с болшевиките.

The architect's vision for the stadium was of a spaceship that has landed on the shores of the Gulf of Finland.
Според идеята на архитекта, стадионът трябва да напомня на космически кораб, който се е приземил на брега на Финския залив.

Tolbukhin lighthouse is located on a small island in the Gulf of Finland, 40 kms from St. Petersburg.
Фарът"Толбухин" се намира на малък остров във Финския залив, на 40 км от Санкт Петербург.

Stalin wanted to take control over the Finnish islands in the Gulf of Finland and establish a garrison of 5000 soldiers at Hanko.
Сталин иска да поеме контрола над финландските острови в Финския залив и да създаде гарнизон от 5000 войници при Ханко.