HAD ACCUSED - превод на Български

• обвини
• бяха наклеветили
• обвиниха
• обвинил

Примери за използване на Had accused на Английски и техните преводи на Български

Danone had accused Zong of breaching an agreement after he set up an entire production and distribution network in parallel to
От Danone обвиняваха Цзун, че е нарушил споразумението им, след като е основал цяла производствена

Mrs. Van Buren had accused her husband of improper treatment of their daughter,
Г-жа Ван Бурен обвинява съпруга си за непристойно отношение към дъщеря им,

Blomkvist had accused Wennerström of gun-running
Блумквист беше обвинил Венерстрьом в контрабанда с оръжие

Nat Geo began an investigation into Tyson after the website Patheos reported that two women had accused Tyson of inappropriate behavior:
Уебсайтът Patheos съобщи, че две жени са обвинили Тайсън в неподходящо поведение: д-р Кейтлин Олърс(Katelyn Allers)

a woman had accused the maulana of raping her on August 25.
жена обвинява маулана Ансуар ул-Хак, че е била изнасилена от него на 25 август.

The website Patheos reported that two women had accused Tyson of inappropriate behavior:
Уебсайтът Patheos съобщи, че две жени са обвинили Тайсън в неподходящо поведение:

Orlov had accused Kadyrov of being behind the murder of Chechen rights activist Natalya Estemirova.
Орлов обвинява Кадиров, че е отговорен за убийството на чеченската активистка в борбата за правата на човека Наталия Естемирова.

Ronaldo's London-based attorney Simon Smith gained a message girl within the U.S. had accused Ronaldo of rape.
базиран в Лондон, Саймън Смит получава информация, че жена от САЩ обвинява Роналдо в изнасилване.

Ronaldo's London-based lawyer Simon Smith received a message that a woman in the U.S. had accused Ronaldo of rape.
базиран в Лондон, Саймън Смит получава информация, че жена от САЩ обвинява Роналдо в изнасилване.

despite being stripped of his Ukrainian citizenship in a protracted standoff with authorities in Kiev, whom he had accused of corruption.
беше лишен от украинското си гражданство в продължителен конфликт с властите в Киев, които той обвинява в корупция.

did you think that Tate had accused you?
помислихте ли си, че Тейт ви е обвинил?

though the Guardian reported that Johnson had accused Saudi Arabia of abusing Islam.
но„Гардиън“ съобщава, че Джонсън е обвинил Саудитска Арабия в злоупотреба с исляма.

At the time police had said that one of the 18 people initially arrested had accused the school's principal of ordering the attack.
В същото време полицията заявила, че един от първоначално арестуваните 18 души е обвинил учителя в семинарията, че е поръчал нападението.

Police said on Friday that one of the 17 people arrested in connection with her death had accused the school's principal of ordering the attack.
Полицията съобщи в петък, че един от 17-те души, арестувани във връзка с нейната смърт, е обвинил директора на училището, че е наредил атаката.

This news comes after a North Korean official earlier this month had accused U.S. negotiators of trying to buy time without offering solutions as the U.S. and North Korea worked to reach a nuclear agreement.
По-рано този месец севернокорейски служител обвини преговарящите от САЩ, че се опитват да получат повече време, но без да предлагат решения, докато двете страни се борят да постигнат ядрено споразумение.

they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions,
докараха ония човеци, които бяха наклеветили Даниила, и хвърлиха тях, чадата им,

Internal Market Commissioner Barnier had accused opponents of”misinformation”
комисарят по вътрешния пазар Барние обвини противниците си в„изкривяване на информацията”

that Father Bergoglio had accused two priests of having established contacts with the guerilleros,
отец Берголио бил обвинил двамата свещеници в установяване на контакти с партизаните

announced it had dismissed a complaint against Barcelona's Lionel Messi filed by a former employee of the Argentine footballer's foundation, who had accused him of fraud, embezzlement and money laundering.
е отхвърлил оплакване срещу звездата на Барселона Лионел Меси, отправено от бивш служител на футболната фондация на аржентинеца, който го обвинил в измама и пране на пари.

gefore this inquisition was finished he had accused some twenty men of sodomy.
преди да приключи неговата инквизиция, той обвинил около 20 мъже в содомия.