Примери за използване на Had been buried на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a sarcophagus fragment were found, in which some of the Bulgarian tsars had been buried.
са открити три гробници и">фрагменти от саркофаг, в които са били погребани някои от търновските царе.Excavation began the following year and it was not long before the team uncovered the massive pillars that had been buried beneath the surface.
На следващата година започват разкопки и не след дълго екипът открива масивните стълбове, които са били заровени дълбоко под повърхността.His body had been buried with care and reverence
Тялото му било погребано внимателно и благоговейноSt. Ambrose in 379- 386, in an area where numerous martyrs of the Roman persecutions had been buried.
най-старите църкви в Милано, построена от Свети Амвросий през 379-386, в район, където са били погребани много християнски мъченици на римските гонения.A disabled dog in northeastern Thailand has been hailed a hero after rescuing a newborn baby that had been buried alive by his teenage mother.
В Северен Тайланд куче спаси новородено, което било заровено живо от непълнолетната си майка.rectangular buildings of the sort in which earlier kings had been buried.
на шест“мастаби”- четириъгълни гробници, в които по-рано са били погребвани фараоните.A three-legged dog in Thailand rescued a baby which had been buried alive by its teenage mother.
В Северен Тайланд куче спаси новородено, което било заровено живо от непълнолетната си майка.The man had been buried in the cemetery of the leprosy hospital St. Mary Magdalen, Winchester.
Subterranean streams of the market economy that had been buried for decades broke forth little by little
Подземните потоци на пазарната икономика, които бяха погребани в продължение на десетилетия, пробиха малко по малкоHe said that many of the victims had been buried as Muslims and yet they were Serbs
Много хора бяха погребани като мюсюлмани, а всъщност It was in a brightly coloured wooden sarcophagus and had been buried near a temple from the era of fourth-millennium warrior king Thutmose III.
It was in a brightly coloured wooden sarcophagus and had been buried near a temple from the era of fourth-millennium….
Some of these studies had been buried- perhaps purposely-
Някои от тези изследвания бяха погребани- може би нарочно-The exarch Stephan and Patriarch Cyril, the first Bulgarian Patriarch after Saint Evtimii of Turnovo had been buried there.
Тук са погребани екзарх Стефан и патриарх Кирил, първият български патриарх след св. Евтимий Търновски.She estimates that a third of the 35 had been buried between A.D. 150 and 200.
Тя изчислява, че една трета от 35-те е била погребана между 150 и 200 Д. Д.She had been buried in what was once the grounds of a church founded in 1830 by the first generation of free African-Americans.
Тя е била погребана на територията на черква, която which gave rise to the story that Gogol had been buried alive.
което поражда съмнение, че Гогол е бил погребан жив.For a long time the local residents have kept the legend that there imperishable Saint Diri-Baba had been buried there.
Дълго време местният жител пази легендата, че там е погребан нетленният Сен Дири-Баба.suggesting that the writer had been buried alive during a lethargic stupor- allegedly his very worst fear.
че писателят е бил погребан жив по време на летаргичен ступор- най-големият му страх.Several prominent British scientists formed a committee to have a medallion of Wallace placed in Westminster Abbey near where Darwin had been buried.
Няколко известни британски учени издигат комитет за полагане на паметна плоча на Уолъс в Уестминстър близо до мястото, където е погребан Дарвин.
