HAD CROSSED - превод на Български

• са преминали
• е преминал
• прекосили
• пресече
• пресича
• бяха преминали
• е прекрачил
• е минала
• е преминала
• прекоси
• пресекли

Примери за използване на Had crossed на Английски и техните преводи на Български

Although… the thought had crossed my mind.
Въпреки че… тази мисъл ми мина през ума.

Hitler claimed that Polish forces had crossed the frontier and attacked Germany.
Хитлер твърдеше, че полски въоръжени сили са пресекли границата и са нападнали Германия.

Your father had crossed a limit.
Баща ти премина границата.

A turtle meant that the sailor had crossed the equator.
Костенурката била знак, че морякът е пресякъл екватора.3.

Although Ma said WeChat's monthly active users had crossed the one billion thresholds,
Въпреки че Ма каза, че месечните активни потребители на WeChat са преминали прага от един милиард,

Army spokesman Jonathan Conricus said around 20 Palestinians had crossed the border in an“organised attack” after an explosive device destroyed a portion of the fence.
Говорителят на израелската армия Джонатан Конрикус заяви, че около 20 палестинци са преминали границата в"организирана атака", след като взривно устройство е разрушило част от оградата.

Becket had crossed paths with King Henry II, whose knights reputedly
Бекет е преминал пътеки с Хенри II, чиито рицари неправилно интерпретират коментар,

The Iraqi government said fewer than 1,000 Turkish troops had crossed the border, while Turkish defence sources put that figure at around 5,000.
Иракското правителство заяви, че по-малко от 1 000 военни са преминали границата, докато турски източници от министерството на отбраната определиха техния брой на 5 000.

Becket had crossed paths with Henry II,
Бекет е преминал пътеки с Хенри II,

Dragon Tattoo for a sailor who had sailed into port in China A Golden Dragon was for sailors who had crossed the International Date Line.
Татуирането на дракон означава, че морякът е акостирал на пристанище в Китай, а златният дракон е запазен за моряци, прекосили линията на смяна на датите.

With half the number of troops Agha Mohammad Khan had crossed the Aras river,
С половината от войските си Ага Мохамед Хан пресича река Аракс постепенно,

Israeli army spokesman Jonathan Conricus said around 20 Palestinians had crossed the border in an"organized attack" after an explosive device destroyed a portion of the fence.
Говорителят на израелската армия Джонатан Конрикус заяви, че около 20 палестинци са преминали границата в"организирана атака", след като взривно устройство е разрушило част от оградата.

The conference was cut short, however, when news reached Licinius that his rival Maximinus Daia had crossed the Bosporus and invaded Licinian territory.
Срещата е прекъсната, когато Лициний научава, че съперникът му Максимин Дая е преминал Босфора и е нахлул на негова територия.

she was still influenced by the choices she had made at twenty, and by the people who had crossed her path so long ago.
тя все още се влияеше от изборите, които бе направила на двайсет години, и от хората, прекосили пътя ѝ толкова отдавна.

In the meantime, the 47th Army had crossed the Vistula and moved towards Warsaw from the north,
Междувременно 47-ма армия пресича Висла и тръгва към Висла от север,

Sure enough, Iranian news agencies reportedMonday that the regime had crossed a new line by enriching uranium above the limit set by the deal.
И наистина в понеделник иранските новинарски агенции съобщиха, че режимът е прекрачил нова линия чрез обогатяването на уран над лимита, установен от сделката.

At that period, he said 700,000 illegal migrants had crossed Croatian territory to join wealthier EU countries.
По думите му в този период 700 000 нелегални мигранти са преминали хърватска територия, за да стигнат до по-богатите страни от ЕС.

The study was stopped after a planned interim analysis of OS had crossed the prespecified efficacy boundary.
Проучването е спряно, след като планиран междинен анализ на OS е преминал предварително определената граница на ефикасност.

when the town's 700 merchants had crossed the ice of Lake Vättern
Сиостад през 1260 г., когато 700-те му жители прекосили заледеното езеро Ветерн

The bridge across which the triumphant procession had crossed is broken;
Мостът, по който е минала триумфалната процесия, е унищожен;