ПРЕКОСИЛИ - превод на Английски

• crossed
• crossing
• cross
• traversed

Примери за използване на Прекосили на Български и техните преводи на Английски

Те прекосили Purps с GG 1 да даде на Purps по-силна структура, и на….
They crossed the Purps with the GG 1 to give the Purps a stronger structure, and the….

като цяло броят на хората, прекосили Средиземноморието, е паднал с 40% от нивата миналата година до около 86 500 души.
the number of people crossing the entire Mediterranean fell by 40 percent from last year to around 86,500.

Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото.
Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not imagined at its start.

Прекосили голяма зала
Crossing a large chamber,

Общо 206 400 мигранти и бежанци са прекосили Средиземно море тази година по данни на Международната организация за миграцията.
Some 206,400 migrants and refugees have crossed the Mediterranean this year, according to the International Organization for Migration.

Вместо да отидат до това село, те се запътили към планините и прекосили Пехчево, Царево Село
Instead of going to this village they went towards the mountains and crossing Pehtchevo, Saravo-Selo

Повечето от тях са бедни селяни, които дори не са разбрали, че са прекосили границата.
Most of them are poor villagers… who didn't even know they had crossed the border.

Половината, 52 самурая, начело с господаря Нарицуга, тръгнали по пътя Ина и прекосили прохода Гонбей.
One with Sir Naritsugu himself accompanied by 52 men left for Ina on Kiso Highway and crossing Gonbei Pass.

която те са прекосили незаконно.
which they had illegally crossed.

Родителите прекосили коридора на пръсти
Tiptoeing across the hall, the parents peeked in

В същото време, френски заселници, като прекосили океана и пристигнали в Канада заедно с изследователя Самюел дьо Шамплеин,
Years later, French settlers, having crossed the ocean and arrived in Canada with explorer Samuel de Champlain,

Прекосили едно преддверие, две гостни
They crossed a vestibule, two drawing rooms,

френски заселници, като прекосили океана и пристигнали в Канада заедно с изследователя Самюел дьо Шамплеин,
French settlers, having crossed the ocean and arrived in Canada with explorer Samuel de Champlain,

Родителите прекосили коридора на пръсти
Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in

В същото време, френски заселници, като прекосили океана и пристигнали в Канада заедно с изследователя Самюел дьо Шамплеин, също организират голями празници на благодарността.
French settlers also having crossed the ocean and arriving in Canada with explorer Samuel de Champlain held huge feasts of thanks and shared their food with their Indian neighbours.

френски заселници, като прекосили океана и пристигнали в Канада заедно с изследователя Самюел дьо Шамплеин,
French settlers, having crossed the ocean and arrived in Canada with explorer Samuel de Champlain,

Те са били първите европейци, прекосили Хималаите и осъществили контакт с древната цивилизация на Тибет.
They were the first Europeans to cross the Himalayas and make contact with the ancient civilization of Tibet.

Болести, познати преди засяга само животни прекосили над за хората- инфлуенца по птиците, една от тези болести.
Diseases previously known to only affect animals have crossed over to humans- avian influenza being one of these diseases.

Родителите прекосили коридора на пръсти
Tiptoeing across the corridor, the parents peeked in

В същото време, френски заселници, като прекосили океана и пристигнали в Канада заедно с изследователя Самюел дьо Шамплеин,
Years later, French settlers, having crossed the ocean and arrived in Canada with explorer Samuel de Champlain,