HAD TOLD THEM - превод на Български

• им казал
• им говорел
• им каза

Примери за използване на Had told them на Английски и техните преводи на Български

Jesus reminded the disciples that he had told them all he could about his Father's business.
Исус напомня на учениците, че Той им е казал всичко необ-ходимо относно действията на Своя Отец.

wishing to see whether Mordecai would persist in his attitude, since he had told them he was a Jew.
за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.

Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai's behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.
Тогава те съобщиха на Аман, за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.

Jesus reminded the disciples that he had told them all he could about(God).
Исус напомня на учениците, че Той им е казал всичко необ-ходимо относно действията на Своя Отец.

So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.

Submitted in their statements that they had decided to go to the house as the applicant had told them that she had quarrelled with her mother
Твърдят в показанията си, че решили да отидат в къщата, тъй като жалбоподателката им казала, че се е скарала с майка си

to see whether Mordecai's words would stand; for Mordecai had told them that he was a Jew.
за да видят дали думите на Мардохей ще устоят, тъй като им беше казал, че е юдеин.”.

Inspired by what an 11 year old German boy had told them about an old pair of Adidas, the team realized
Просветлени от онова, което едно единадесет годишно германче им каза за чифт стари маратонки„Адидас“, хората от екипа на„Лего“ разбраха,

Inspired by what an 11-year-old German boy had told them about an old pair of Adidas,
Просветлени от онова, което едно единадесет годишно германче им каза за чифт стари маратонки„Адидас“,

testified after the war that Hitler had told them as early as 1933- when the sterilisation law was passed- that he favoured the killing of the incurably ill
свидетелства след войната, че Хитлер им е казал още през 1933 г., когато е приет законът за стерилизация, че е благоприятствал убийството на неизлечимо болните,

Cole must have told them about Renner's safe deposit box before they killed him.
Коул сигурно им е казал за депозитната кутия на Ренър.

The owner of the apartment has told them to leave.
Собственикът на апартамента им каза да си ходят.

Someone has told them something!
Някой им е казал нещо!

Although Dr Clarkson has told them that Cora is happy to serve.
Но д-р Кларксън им е казал, че Кора с радост ще служи.

Glad to see you have told them all about me.
Радвам се, че им каза всичко за мен.

Then I think Gaddafi must have told them to stop.
Тогава май Кадафи им каза да спрат.

They think God has told them to live here.
Мислят, че Бог им е казал да живеят тук.

Then I think Gadhafi must have told them to stop.
Тогава май Кадафи им каза да спрат.

Kim may have told them what they wanted to hear.
Майкъл му отвърна, че им е казал каквото са искали да чуят.

Then I think Qaddafi must have told them to stop.
Тогава май Кадафи им каза да спрат.