HAEMATOLOGICAL RESPONSE - превод на Български

• хематологичен отговор

Примери за използване на Haematological response на Английски и техните преводи на Български

failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment;
неуспех за постигане на задоволителен хематологичен отговор след поне 3 месеца на лечение;

failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment;
неуспех за постигане на задоволителен хематологичен отговор след поне 3 месеца на лечение;

failure to achieve a satisfactory haematological response after at least 3 months of treatment;
прогресия на заболяването(по всяко време); непостигане на задоволителен хематологичен отговор след поне 3 месеца на лечение; непостигане на цитогенетичен

Haematological Response Rate.
Степен на хематологичен отговор.

In this study, 31% of patients achieved a haematological response(36% in previously untreated patients
В това проучване 31% от пациентите са постигнали хематологичен отговор(36% от предварително нелекуваните пациенти

Effectiveness was also measured in other ways including‘haematological response'(a return to normal of the number of white cells in the blood).
Ефективността е измерена и по други начини, включително„хематологичен отговор“(връщане към нормални стойности на броя на белите кръвни клетки в кръвта).

should be reduced or its administration delayed based on nadir counts and haematological response(see section 4.2).
прилагането й да се отложи в зависимост от броя на кръвните клетки при надир и хематологичния отговор(вж. точка 4.2).

Resistance in CP-CML was defined as failure to achieve either a complete haematological response(by 3 months),
Резистентността при ХФ-ХМЛ е дефинирана като неуспех да се постигне или пълен хематологичен отговор(към 3-ия месец),

nilotinib due to toxicities despite optimal management in the absence of a complete cytogenetic response for CP CML patients or major haematological response for AP CML,
приложението на дазатиниб или нилотиниб поради токсичност, въпреки оптималното лечение при липса на пълен цитогенетичен отговор за пациентите с ХФ-ХМЛ или голям хематологичен отговор за пациентите с ФА-ХМЛ,

imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy(96.3% vs. 50%; p=0.0001).
използван като самостоятелно средство, предизвиква значимо повисока честота на пълен хематологичен отговор, в сравнение с химиотерапията(96,3% спр. 50%; p=0,0001).

imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy(96.3% vs. 50%; p=0.0001).
използван като самостоятелно средство предизвиква значимо по-висока честота на пълен цитогенетичен отговор в сравнение с химиотерапията(96,3% спр. 50%; p=0,0001).

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia(i.e. clearance of blasts from the marrow and the blood, but without a full peripheral blood recovery as for complete responses), or return to chronic phase CML.
Първичната крайна точка за ефикасността е била честотата на хематологичен отговор, докладвана или като пълен хематологичен отговор, без данни за левкемия(т.е. изчистване на костния мозък и кръвта от бласти, но без пълно възстановяване нa периферната кръв както при пълния отговор) или преминаване отново в хроничната фаза на ХМЛ.

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia(i.e. clearance of blasts from the marrow and the blood, but without a full peripheral blood recovery as for complete responses), or return to chronic phase CML.
Основният показател за ефикасност е честотата на хематологичен отговор, докладван или като пълен хематологичен отговор, без данни за левкемия(т.е. очистване на костния мозък и кръвта от бласти, но без пълно възстановяване нa периферната кръв, както при пълния отговор) или преминаване отново в хроничната фаза на ХМЛ.

imatinib used as single agent induced a significantly higher rate of complete haematological response than chemotherapy(96.3% vs. 50%; p=0.0001).
на 55 години и повече, монотерапията с иматиниб, предизвиква значително по-висока честота на пълен хематологичен отговор, в сравнение с химиотерапията(96,3% спр. 50%; p=0,0001).

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia(i.e. clearance of blasts from the marrow and the blood,
Основният показател за ефикасността е честотата на хематологичен отговор, докладван или като пълен хематологичен отговор, без данни за левкемия( т. е. изчистване на костния мозък

Patients showing lack of response(lack of complete haematological response(CHR) at 6 months,
На пациентите, които показват липса на отговор липса на пълен хематологичен отговор(ПХО) на 6-ия месец,

Patients showing lack of response(lack of complete haematological response(CHR) at 6 months,
При пациентите, които показват липса на отговор,(липса на пълен хематологичен отговор(ПХО) след 6 месеца,

Patients showing lack of response(lack of complete haematological response(CHR) at 6 months,
При пациентите, които показват липса на отговор,(липса на пълен хематологичен отговор(ПХО) след 6 месеца,

The primary efficacy variable was the rate of haematological response, reported as either complete haematological response, no evidence of leukaemia or return to chronic
Първичната крайна точка за ефикасността е била честотата на хематологичен отговор докладван или като пълен хематологичен отговор без данни за левкемия

The primary endpoint in the AP patients was overall confirmed haematological response(HR), defined as either a complete haematological response, no evidence of leukaemia
Първичната крайна точка при пациентите в АФ е общ потвърден хематологичен отговор(ХО), дефиниран или като пълен хематологичен отговор, липса на доказателства за левкемия