HALF HIS LIFE - превод на Български

• половината си живот

Примери за използване на Half his life на Английски и техните преводи на Български

He spent half his life breathing toxic dust,
Прекара половината от живота си да диша токсичен прах

At the age of 32, he had spent more than half his life in prisons and other institutions.
Той бил на 32 години и бил прекарал повече от половината от живота си по институциите.

leaving half his life.
оставяйки половин живот.

Daniel Radcliffe played Harry Potter for half his life.
Актьорът Даниел Радклиф бе Хари Потър през по-голямата част от живота си.

He had spent nearly half his life living in Africa.
Той беше прекарал повече от половината си живот в България.

Manson spent more than half his life in correctional institutions.
Към този момент е прекарал половината от живота си в поправителни институции.

She was his guardian for more than half his life.
Той беше нейният фар, нейната опора през повече от половината от живота й.

But he has spent more than half his life in prison.
Но е прекарал половината си живот зад решетките.

He had spent more than half his life in coal mines.
Повече от половината ми живот премина в мините.

He seems to have spent half his life fannying around Egypt.
Непонятен за англичаните. И половината си живот е прекарал в Египет.

He's been in Petersburg half his life and he's up for parole.
Бил е в Питърсбург през половината от живота си и сега е предложен за освобождаване.

By 1967 Manson had spent over half his life in various reformatories and prisons.
Менсън е прекарал повече от половината си живот в поправителни институции и в затвора за различни престъпления.

Danny K.O. knocked guys out… and Bobby Bars spent half his life behind them.
Дани"Нокаута", който нокаутираше всички… и Боби"Решетката", на който половината живот бе преминалзад решетките.

Caceres, 40, has spent half his life wondering if things could be different.
Годишната Си Сянмей е прекарала целия си живот, питайки се дали той е можел да бъде различен.

(Sighs) Why does Lovejoy spend half his life in seedy rooms doing seedy deals with seedy people?
Не е съвсем законно. Защо Лавджой прекарва половината си живот в съмнителни сделки със съмнителни хора?

My father spent half his life on horseback, fighting for this country to receive this magnanimity from the Emperor.
Половин живот е прекарал в армията, сражавал се е за страната, Негово Величество го удостои с такава награда.

a Californian who spent half his life in the East….
който прекарва по-голямата част от живота си на Изток.“.

Anthony Robbins has devoted more than half his life to helping people discover
Антъни Робинс е посветил повече от половината си живот да помага на хората да открият

And Squanto's? A man who spent half his life enslaved by our people? He's intentions were impure?
А на Скуанто, прекарал половин живот поробен от нашите, са нечисти?

Anthony Robbins has devoted more than half his life to helping people discover
Антъни Робинс посвещава повече от половината си живот в помощ на хората по пътя към откриването