DEVOTED HIS LIFE - превод на Български

• посветил живота си
• посвещава живота си
• отдал живота си
• отдава живота си
• посвети живота си
• отдаде живота си

Примери за използване на Devoted his life на Английски и техните преводи на Български

who in the late 19th century devoted his life to helping young people during the industrial revolution and founded a religious congregation.
който в края на XIX век посвещава живота си на това да помага на младите хора по време на индустриалната революция и основава религиозна конгрегация.

Sixteen-year-old high school student Takeshi Chimatsuri has devoted his life to being a master samurai like his father was.
Шестнадесетгодишният Такеши Чимацури(Takeshi Chimatsuri) е посветил живота си в това да стане майстор-самурай, точно като своя баща.

who in the late 19th Century devoted his life to helping young people during the industrial revolution and founded a religious congregation.
който в края на XIX век посвещава живота си на това да помага на младите хора по време на индустриалната революция и основава религиозна конгрегация.

This is an example of a man who devoted his life to his ideas and praxis,
Това е пример за човек, отдал живота си на идеите и праксиса,

He devoted his life to research topics related to the embodiment,
Той посветил живота си да проучва теми, свързани с въплъщаването,

After that, Nate devoted his life to getting back at the white man for the injustice of slavery by inventing the Department of Motor Vehicles.
След това, Нейт отдал живота си да си го върне на белите хора, за несправедливостта на робството. Като създал Департамента на Моторните превозни средства.

Hinohara devoted his life to a myriad of causes- namely, health-related reform.
Хинохара посвещава живота си на безброй каузи- а именно на медицинската реформа.

Michel Lorblanchet has devoted his life to studying the art found in caves like Pech Merle.
Мишел Лорбланше е посветил живота си в изучаване на пещерите като Пеш Мерл.

Alexander Walker II was a master blender like his father and his grandfather before him, who devoted his life to making exceptional whiskies.
Александър Уокър II е майстор-блендьор като баща си и неговия баща преди него, който отдава живота си на правенето на изключителни уискита.

Sitchin devoted his life to promoting the idea that mankind has evolved as a result of a small genetic intervention by non-earthly creatures who have visited Earth in those days….
Сичин посвещава живота си на идеята, че човечеството се е развило в резултат на малка генетична намеса от неземни същества, които са посетили Земята в онези дни….

who's devoted his life to the abolition of slavery,
Който е отдал живота си за отмяна на робството,

Professor Philip Goodman has devoted his life to exposing phony psychics
професор Филип Гудман е посветил живота си на разконспириране на фалшиви медиуми

He devoted his life to write a book in the hope that the wolves' long-songs will be once again over the restored splendor of Mongolia's grassland.
Той посвети живота си за написването на книга с надежда, че песента на вълци отново ще се възроди над пустинна монголска равнина.

Well, as one who's devoted his life to dental medicine… allow me to say that you have perfectly duplicated… Mr. Campbell's Aryan jaw line.
Е, като някой който е отдал живота си на стоматологичната медицина… позволете да кажа, че сте повторили перфектно… арийската линия на челюстта на г-н Кампбел.

After his accidental discovery, the chemist devoted his life to study essential oils
След случайно направеното си откритие химикът посветил живота си на изследването на етеричните масла

A comment in Britain's The Times Wednesday said the 76-year-old professor, who devoted his life to teaching and research,
В коментар на британския в."Таймс" от сряда се казва, че 76-годишният професор, който посвещава живота си на преподавателската и научната работа,

Admiral James Greer devoted his life to his country and his family,
Адмирал Гриър посвети живота си на своята страна и семейството си,

And I would rather spend time with imaginary people I don't even know than this sweet dead man who devoted his life to us.
И предпочитам да прекарвам време с измислени хора, които дори не познавам, отколкото с този сладък мъртъв мъж, които отдаде живота си на нас.

He has devoted his life to waking up his fellow man to the Truth,
Той е посветил живота си на пробуждането на спътника си за Истината,

when he was twenty he discovered the guitar and devoted his life to the study and advancement of the guitar.
той започва да свири на китара и посвещава живота си на изучаване и развитие на инструмента.