ПОСВЕТЕНИ - превод на Английски

• dedicated to
• devoted to
• initiates
• committed
• focused
• consecrated
• initiated
• focusing
• focus
• dedicate to
• focussing
• initiate

Примери за използване на Посветени на Български и техните преводи на Английски

Те са посветени на културата и историята на Осетия.
They are dedicated to the culture and history of Ossetia.

И това е един от тези посветени.
And this is one of those initiates.

жената биват посветени в тяхната любов.
woman are consecrated in their love.

През този период ще бъдат организирани разнообразни прояви посветени на опазването на околната среда.
Activities focused on protecting the environment will be organized throughout the day.

Двудневните преговори, посветени на децентрализацията бяха председателствани от Рохан.
The two-day talks, focusing on decentralisation, were chaired by Rohan.

Няколко от тях са посветени в саняса посредством мантра дикша.
A few of them were initiated into sanyasa through mantra deeksha.

Посветени на бързите доставки.
Committed to Fast delivery.

Останалите посветени бяха.
The others were devoted to.

Плюс 125 часа програмиране, посветени на лидерството.
Plus 125 hours of programming dedicated to leadership.

Такива тайнства се разкриваха само на шепа посветени жени.
Such mysteries were revealed only to a handful of female initiates.

Също и ние, като християни и като посветени личности, сме пазители на възхищението.
We too, as Christians and as consecrated people, are guardians of astonishment.

Това са татуировки, които са специално посветени на конкретно семейство.
All these are tattoos which are especially focused on a specific family.

Проявите ще бъдат посветени на три цели.
These activities will focus on three objectives.

Станали съвършени и Посветени, те били СВОБОДНИ
And now become perfect and initiated, they are free,

Специфични материали, посветени на конкретни прояви, продукти, услуги.
Materials focusing on specific events, products, services.

Правителство, посветени на приватизационната сделка.
A Government committed to private enterprise.

Първите три семестъра са посветени на курсовата работа;
The first three semesters are devoted to coursework;

Нашите автомобили и услуги, посветени на вашия бизнес.
Our vehicles and services dedicated to your business.

азиатските управители- те всички са били посветени.
the Asiatic rulers they were initiates.

Онези, които са кръстени са посветени.
All those who are baptised are consecrated.