HAMLET'S - превод на Български

• хамлет
• хамлетовият

Примери за използване на Hamlet's на Английски и техните преводи на Български

Russell quotes Hamlet's“To be
Russell цитира Хамлет"Да бъдеш

Of course, Hamlet's response to this…
Разбира се, Хамлет е отговорен за това,

Russell quotes Hamlet's"To be
Russell цитира Хамлет"Да бъдеш

That's why later, when Hamlet's lyin' there, dying'… he won't let his man Horatio kill himself.
Затова по-късно, когато Хамлет лежи умиращ… Той не разрешава на Хорацио да се самоубие.

In contrast, Jean Simmons' Ophelia is destroyed by Hamlet's treatment of her in the nunnery scene.
За разлика от това, Офелия, Джийн Симънс, се чувства смачкана психически от държанието на Хамлет в сцената в манастира.

If Hamlet give the first or second hit… the King shall drink to Hamlet's better breath.
Ако Хамлет нанесе първия или втория удар… Краля ще пие за здравето на Хамлет.

Monologue“To be or not to be?”- the highest point of Hamlet's reflections and doubts.
Монологът“Да бъдеш или не” е роден от сблъсъка на ценностите и е върховата точка в съмненията, колебанията и размишленията на Хамлет.

Yeah, Hamlet's an iconic role,
Да, Хамлет е показна роля

Hamlet's basically a teenage boy. He's got these desires,
Хамлет е тийнейджър, който има тези желания, но няма смелост да

be reminded of Hamlet's words:"Nothing is either good
ще си спомни думите на Хамлет:«Няма нищо, добро или лошо,

in the book Hamlet's Mill(1969), we find very little information regarding the relative durations of the different ages within this cycle.
в книгата Mill Хамлет(1969), ние откриваме много малко информация по отношение на относителната продължителност от различни възрасти в този цикъл.

If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be
Ако не бяхме напълно убедени, че Хамлетовият баща е бил умрял преди започването на пиесата,

If we were not perfectly convinced that Hamlet's Father died before the play began, there would be
Ако не бяхме напълно убедени, че Хамлетовият баща е бял умрял преди започването на пиесата,

If we were not perfectly convinced that Hamlet's father died before the play began, there would be
Ако не бяхме напълно убедени, че Хамлетовият баща е бил умрял преди започването на пиесата,

Hamlet's Tragic Flaw.
Трагичното в образа на Хамлет.

Ghost of Hamlet's Father.
Той е духът на бащата на Хамлет.

As it did Hamlet's.
Както и тази на Хамлет.

Hamlet's Soliloquy to Be
Предишна статияРогата на козите-To be,

Kronborg is best known as the Hamlet's Castle.
Замакът Kronborg- повече известен като замъка на Хамлет.

The play really takes place in Hamlet's mind.
Сблъсъкът на ценности се осъществява в съзнанието на Хамлет.