Примери за използване на Hand of the philistines на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have come down to bind you, that we may deliver you into the hand of the Philistines.
took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
отне Гет и селата му от ръката на филистимците.that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him…….
за да му стане примка и ръката на филистимците да бъде против него.And he will take up the work of freeing Israel from the hands of the Philistines.
И той ще почне да избавя Израиля от ръката на филистимците.And their territory did Israel deliver out of the hands of the Philistines.
И Израил освободи техните околности от ръката на филистимците.При това Господ ще предаде Израиля с тебе в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мене….Moreover the LORD will also give over Israel along with you into the hands of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me.
При това Господ ще предаде Израиля с тебе в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мене….We have come down to take you and give you up into the hands of the Philistines.
за да те вържем и да те предадем в ръката на филистимците.And the Lord also will deliver Israel with thee into the hands of the Philistines, and tomorrow thou
При това Господ ще предаде Израил с теб в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мен; и Господ ще предадеот Акарон до Гет; и Израил освободи техните околности от ръката на филистимците. А между Израиля и аморейците имаше мир.For Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.
Защото Саул имаше умисъл да погуби Давида с ръцете на филистимци.God had a plan for Samson:“He shall begin to save Israel from the hand of the Philistines”(Judges 13:5).
Божията цел и съдба за Самсон беше той да“почне да избавя Израиля от ръката на филистимците”(Съдии 13:5).Because God's plans for Samson were large-“he shall begin to save Israel from the hand of the Philistines”(Judges 13:5).
Божията цел и съдба за Самсон беше той да“почне да избавя Израиля от ръката на филистимците”(Съдии 13:5).Moreover the LORD will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines; and tomorrow you and your sons will be with me.
При това Господ ще предаде Израиля с тебе в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мене….And the Lord will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me;
При това Господ ще предаде Израил с теб в ръката на филистимците и утре ти и синовете ти ще бъдете при мен;Samson:“He shall begin to save Israel from the hand of the Philistines”(Judges 13:5).
съдба за Самсон беше той да“почне да избавя Израиля от ръката на филистимците”(Съдии 13:5).he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.”- Judges 13:5.
той ще почне да избавя Израиля от ръката на филистимците.”(Съдии 13:5).he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.”.
той ще почне да избавя Израел от ръката на филистимците„.that we may deliver you into the hand of the Philistines." Samson said to them,"Swear to me that you will not fall on me yourselves.".
за да те предадем в ръката на филистимците. И Самсон им каза: Закълнете ми се, че вие няма сами да ме нападнете.that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them,
за да те предадем в ръката на филистимците. И Самсон им каза:
