HAPPENS SO - превод на Български

• се случва толкова
• става толкова
• се случват толкова
• да случи така

Примери за използване на Happens so на Английски и техните преводи на Български

It's just that in adults this process happens so quickly and automatically that we do not notice it.
Просто при възрастните този процес се случва толкова бързо и автоматично, че не го забелязваме.

This happens so fast that to the human eye it looks like a constant light output.
Това става толкова бързо, че за човешкото око изглежда като дълъг светлинен импулс.

It happens so slowly that you may lose vision before you're even aware of a problem.
Това се случва толкова бавно, че може да загубите зрението, преди да сте наясно с някакъв проблем.

All of this happens so quickly that the brain is entirely unaware of the two images merging together into a stereoscopic view.
Това става толкова бързо, че мозъкът остава изцяло незапознат с наличието на две изображения, които се появяват едно до друго, съставяйки стереоскопична гледна точка.

But this happens so rarely, experts cannot be sure whether they are caused by the vaccine or not.
Това обаче се случва толкова рядко, че експертите не са сигурни дали те са причинени от ваксината или не.

the best we can ever do is predict an event before it happens so that we can react optimally.
на което ще сме способни, е да предскажем събитие, преди то да се случи, така че да реагираме оптимално. Не можем обаче да се научим да творим.

This happens so quickly that the user doesn't realize it's happening..
И това се случва толкова бързо, че неопитен потребител няма да разбере какво се е случило.

the best we can ever do is predict an event before it happens so that we can read optimally.
на което ще сме способни, е да предскажем събитие, преди то да се случи, така че да реагираме оптимално. Не можем обаче да се научим да творим.

We don't usually pay attention to things changing as it happens so slowly, but some changes are really surprising.
Обикновено не обръщаме внимание на нещата, които се променят, тъй като това се случва толкова бавно, но някои промени наистина са изненадващи.

making key combinations very quickly, because everything happens so fast.
които правят клавишни комбинации много бързо, защото всичко се случва толкова бързо.

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

Quite often happens so that young parents start conducting dispute on what features will dominate in their future child.
Доста често се случва така, че младите родители започват да водят спор за това, чиито черти на лицето ще доминират в бъдеще чад.

It happens so because after the first birth in the body have been changes at the physiological level.
Това се случва така, защото след първото раждане в организма са настъпили промени в физиологично ниво.

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

This happens so that the brain edema gets suppressed and the fluid eliminated from it
Това се случва така, за да може мозъчният оток да се подтисне/да се свие

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

It happens so: only now you noticed the logical inconsistencies,
Той също така се случва: само тогава сте забелязали логически несъответствия

The problem is that it all happens so fast and we can't quickly sort truth from lies.”.
Проблемът е, че всичко това се случва много бързо и ние не сме в състояние веднага да отделим истината от лъжата.