HARD TO RESIST - превод на Български

• трудно да се устои
• трудно да се съпротивлявате
• трудно да се противопоставят
• трудно да се противопоставим
• трудности да се противопоставят

Примери за използване на Hard to resist на Английски и техните преводи на Български

That looks hard to resist.
То е местен деликатес. Изглежда трудно да му устоиш.

Lionel is going to make you an offer that is hard to resist.
Лайнъл ще ви направи предложение, на което ще е трудно да устоите.

As I said earlier, hard to resist.
Както казах, трудно се съпротивлявам.

Gucci Bamboo is a floral-fruity fragrance that's really hard to resist.
Gucci Bamboo е цветно-плодов парфюм, на който наистина е трудно да устоиш.

And finally, it can be hard to resist buying gadgets
И накрая, може да е трудно да се устои на закупуването на приспособления

The temptations of the physical levels are inviting and hard to resist, but with experience you can rise above them.
Изкушенията на физическите нива са примамливи и е трудно да се устои, но вие може да се издигнете над тях с опит.

and extremely hard to resist- and, when it goes cold,
е изключително трудно да се съпротивлявате- и когато изстинете, ще ви залеят с обвинения,

It was hard to resist the attraction of women who seemed more exciting,“he said.
Беше трудно да се устои на привличането на жени, които изглеждаха по-вълнуващи”, смята той.

nuts are hard to resist, but can be very high in kilojoules.
ядки са никак трудно да се противопоставят, но може да бъде много високо в килоджаула.

So, next time you pass a McDonald's, don't be surprised if you find it really hard to resist going in and getting a burger and coke.
Така че следващия път, когато минете покрай McDonald's, не се изненадвайте, ако ви бъде трудно да се съпротивлявате и влезете за бургер и кола.

Singer… Don't speak to me, Is so hard to resist when you talk to me.
Сингър… Не говори с мен, е толкова трудно да се устои когато говори с мен.

One of the chief reasons we break from our diet plans is that it's truly hard to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

that can create an opportunity that hospitals might find hard to resist.
това може да създаде възможност болниците да намерят трудности да се противопоставят.

casual atmosphere lend this coastal city a Mediterranean allure that is hard to resist.
непринудена атмосфера заемаш този крайбрежен град със средиземноморски чар, че е трудно да се устои.

One of the principal reasons we break from our diet plans is that it's really hard to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

This problem has led researchers to study why it's so hard to resist the temptation of unhealthy foods.
Този проблем е накарал изследователите да проучат защо е толкова трудно да се устои на изкушението на нездравословните храни.

that can create an opportunity hospitals may find hard to resist.
това може да създаде възможност болниците да намерят трудности да се противопоставят.

Yogurt: Mix any fruit with yogurt to make a meal that is hard to resist.
Кисело мляко: Смесете всички плодове с кисело мляко, за да храна, която е трудно да се устои.

It's so hard to resist cravings for tasty food when you're on a strict diet.
Толкова е трудно да се съпротивляваме на желанието за вкусна храна, когато сме на строга диета.

Yet it is hard to resist the conclusion that she shrinks from facing the true scale of the problem.
И все пак е трудно да устоим на заключението, че тя не показва реалните мащаби на проблема.