HAS AROUSED - превод на Български

• предизвика
• предизвиква
• възбуди
• събуди
• предизвикан
• събужда

Примери за използване на Has aroused на Английски и техните преводи на Български

Your poetry has aroused the interest of several songwriters one of whom has been commissioned to set music to your poem'Yesterday,
Вашата поезия предизвика интересът на някои композитори, като един от тях беше избран да напише музика за вашата поема"Вчера, днес е утре",

The real estate mogul and television personality, who has rocketed to the top of opinion polls among the 17 Republican contenders, has aroused controversy with his provocative comments on illegal immigration,
Строителният магнат, който води в социологическите проучвания пред останалите претенденти за номинацията на републиканците, предизвиква спорове с провокативните си изказвания за незаконната имиграция,

as in the case of singer Michael Jackson, has aroused the interest of the United Nations drug control agency on the abuse of prescription drugs….
личности при определени обстоятелства, както в случая с певицата Майкъл Джексън, предизвика интереса на агенцията за контрол на наркотиците към ООН за злоупотребата с….

the Lord has aroused the spirit of the kings of the Medes because His purpose is against Babylon to destroy it,
Господ възбуди духа на мидийските царе, защото намерението Му против Вавилон е да го изтреби;

Miter Gearbox which has aroused the attention and attention of the gear manufacturing
Miter Gearbox, който предизвиква вниманието и вниманието на производствената

If the summary has aroused your curiosity, it would be a good idea to read our remarks on the acquisition of the remedy to prevent you from unknowingly buying a dubious imitation.
Ако обобщението е предизвикало вашето любопитство, би било добра идея да прочетете нашите забележки относно придобиването на лекарството, за да ви попречи да не купите съмнително имитация.

which knows that no country can tackle the global challenges alone and which has aroused great expectations in the general public in Europe
никоя държава не може сама да се справи със световните предизвикателства и която породи големи очаквания сред обществеността в Европа,

Bulgaria hosting the Seventh Meeting of the"16 plus 1" has aroused high expectations for wave of Chinese investment in Bulgaria.
домакинството на България на Седмата среща на инициативата„16 плюс 1“ породи големи очаквания за вълна от китайски инвестиции в България.

as in the case of singer Michael Jackson, has aroused the interest of the United Nations drug control agency on the abuse of prescription drugs that,
както в случая с певицата Майкъл Джексън, предизвика интереса на агенцията за контрол на наркотиците към ООН за злоупотребата с лекарства, отпускани по лекарско предписание,

EUR 5 000 compensation to be paid to one of its pupils for so-called moral damages, has aroused concern not only in Italy,
на италианско училище и да бъде изплатено обезщетение в размер на 5000 евро на един от учениците заради предполагаеми морални щети, предизвика загриженост не само в Италия,

The report has aroused lively debate, given the huge significance of the technical measures,
Докладът предизвика оживени разисквания поради огромното значение на техническите мерки,

Our products and services have aroused your interest?
Нашите продукти и услуги са събудили интереса ви?

The Great Depression and the war had aroused powerful radical democratic currents,
Голямата Депресия и войната породиха могъщи радикални демократични течения,

The Great Depression and the war had aroused powerful radical democratic currents,
Голямата Депресия и войната породиха могъщи радикални демократични течения,

Schlick, whose seminar had aroused Godel's interest in logic,
След Стол, чиито Семинарът бе aroused Gödel интерес в логиката,

whose seminar had aroused Gödel's interest in logic,
чиито Семинарът бе aroused Gödel интерес в логиката,

whose seminar had aroused Gödel's interest in logic,
чиито Семинарът бе aroused Gödel интерес в логиката,

Often, the male sex doubts that the ladies have aroused a reciprocal sympathy,
Често мъжкият пол се съмнява, че дамите са събудили взаимна симпатия,

the Articles proposed in the Report of this Working Group(known after the name of its chair-lady as Daes-Report) had aroused concern in our Association
предложени в Доклада на тази Работна група(станал известен след това по името на председателя й- Доклад на Дейъс) породиха загриженост в Асоциацията

Inevitably, this has aroused opposition.
Това неминуемо довело да противопоставяне.