Примери за използване на Has been a key на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syrian closure of the Iraqi pipeline has been a key factor in bringing Iraq to its financial knees,
Сирийското затваряне на иракския тръбопровод е ключов фактор за привеждане на Ирак на финансовите колене,Curbing urban development has been a key to preserving the Aeolians in a natural state.
Ограничаването на градското развитие е ключ към запазването на Еолийските острови в естествено състояние.The Google Search deal has been a key source of income for Mozilla,
Партньорството с Google е основен източник на приходи за Mozilla,Turkey has been a key transit point for illegal migrants aiming to cross into Europe to start new lives, especially those fleeing war and persecution.
Турция е ключова транзитна точка за нелегалните мигранти, които целят да преминат в Европа, за да започнат нов живот, особено за бягащите от войната и преследване.Syrian closure of the Iraqi pipeline has been a key factor in bringing Iraq to its knees financially,
Сирийското затваряне на иракския тръбопровод е ключов фактор за привеждане на Ирак на финансовите колене,Turkey has been a key transit point for irregular migrants aiming to cross into Europe to start new lives, especially those fleeing war and persecution.
Турция е ключова транзитна точка за нелегалните мигранти, които целят да преминат в Европа, за да започнат нов живот, особено за бягащите от войната и преследване.Vice President Biden has been a key figure in American politics
Г-н Байдън от много години е основна фигура в американската политикаBrexit has been a key factor moving sterling since the referendum vote took place in June 2016.
Brexit е ключов фактор за движението на паунда, след референдумното гласуване, което се проведе през юни 2016 г.Enlargement has been a key driver of this process
Разширяването е ключова движеща сила в процеса,Preservation of the single sovereignty of the Republic of Cyprus, though, has been a key position of the Greek Cypriots.
Запазването на единния суверенитет на Република Кипър обаче е основна позиция на кипърските гърци.The Nissan Juke's bold, standout styling has been a key factor in the model's success.
Дръзкият, открояващ се дизайн на Nissan Juke е ключов фактор в успеха на модела.developing a more customer centric culture at Tesco has been a key theme for Tesco this year to support initiatives on availability and pricing.
развиването на клиентски-ориентирана култура в Tesco е ключова тема за тазгодишната инициатива на компанията да подкрепи наличността и ценообразуването.Mascus' commitment to continual improvement of their services has been a key part of their success.
Ангажираността на Mascus с непрекъснатото подобряване на своите услуги е основна част от техния успех.which has a naval base in Tartus and has been a key ally of President Bashar al-Assad's regime.
която има военноморска база в Тартус и е ключов съюзник на режима на президента Башар Асад.This has been a key characteristic that has defined our success throughout almost 200 years of history.
Това е ключова характеристика, която дефинира успеха ни през цялата почти 200-годишна история.used by patients, since this has been a key contributor to resistance.
се използват от пациентите, тъй като това е ключов фактор за съпротивата.Близките отношения в областта на сигурността с Русия е ключова част от арменския отбранителен план за спорния регион Нагорни Карабах,The Temple has received full UN accreditation and has been a key actor in the“spiritual” department of the UN.
Храмът има пълна акредитация от ООН и за ООН е ключов актьор в духовността.The Mac Pro has been a key piece in Cook's negotiations with Trump over the China tariffs.
Устройството е ключова част от преговорите на Кук с Тръмп по отношение на китайските тарифи.I'm a free trader since it has been a key source of growth
Аз съм привърженик на свободната търговия, тъй като тя е ключов източник на растеж
