БЕШЕ КЛЮЧОВ - превод на Английски

• was a key
• was pivotal
• was a keynote

Примери за използване на Беше ключов на Български и техните преводи на Английски

Днес предимно се присмиваме на серийният удушвач на думи, журналистът Томас Фридман от Times, но той беше ключов глас.
Today we mostly laugh about serial word-strangler columnist Thomas Friedman of the Times, but he was a key voice.

Динамиката по линия на предлагането беше ключов фактор за движението на цените на петрола през 2018 г. в условията на значително търсене в световен мащаб
Supply-side developments were a key factor driving oil prices in 2018, in an environment of continued solid global demand

Иновативната енергийна електроника на Continental Powertrain беше ключов компонент на електрическия двигател в Jaguar I-PACE,
Continental Powertrain's innovative power electronics were a key component of the electric powertrain in the Jaguar I-PACE,

Той беше ключов елемент за бруталността на групата
He was key to the group's brutality

Голямата депресия през 30-те години на миналия век беше ключов момент, в който Европа
The Great Depression of the 1930s was the key juncture at which Europe and the United States

Едуард Ху, той беше ключов свидетел в разследване за убийство на Келвин Биттейкър,
Edward Hu, he was the key witness in a murder investigation of one Kelvin Bittaker,

Интервенцията от страна на ЕС беше ключов фактор за поддържане на сегашното ниво на селскостопанската продукция,
The EU intervention was key in maintaining the current level of agricultural production,

Това сътрудничество беше ключов фактор за постигнатия напредък във връзка с равенството между половете.
This cooperation has been a key factor in the progress made in relation to gender equality.

Договорът беше ключов за външната политика на България,
The treaty was key to Bulgaria's foreign policy,

И сега трябва да се върнем на въпроса, който беше ключов за сериала съвсем от началото:
And now we have to go back to the question that was key to the series right from the beginning:

Мики беше ключов играч по пътя към финала и затова е голяма загуба за нас.
Micki has been a key player in our run to the final so this is a big loss for us from a team perspective.

Това беше ключов елемент от кандидатурата на Гент за правото да изгради вторият интегриран курорт на Сингапур.
This was the key element of the bid of Genting to acquire the rights for Singapore to build a 2nd integrated resort.

която контролира региона и беше ключов съюзник на САЩ срещу Ислямска държава,
which controls that region and has been a key U.S. ally against Islamic State,

Сривът на световния автомобилен пазар от средата на 2018 г. беше ключов фактор, който причини спад в глобалното производство,
The downturn in the global car market since the middle of 2018 has been a key force behind the slump in global manufacturing,

Този регион беше ключов за конфликта и според изявление на Международната кризисна група събитията в тази част на страната ще влияят на съдбата на целия Судан.
This region was the key to the conflict and, according to the statement of the International Crisis Group, developments in this part of the country will influence the fate of the whole of Sudan.

Сривът на световния автомобилен пазар от средата на 2018 г. беше ключов фактор, който причини спад в глобалното производство,
The downturn in the global car market since the middle of 2018 has been a key force behind the slump in global manufacturing a statement.">

Оттеглянето на това законодателство беше ключово искане на Европейския парламент.
The withdrawal of this legislation was a key demand of the European Parliament.

Нанджинг беше ключова точка.
Nan-Jing was a key point.

Агер беше ключова фигура в състава на Брендън Роджърс през този сезон.
Craig Gordon has been a key player for Brendan Rodgers this season.

Това беше ключово условие за да получим одобрение на техническите мерки от съответните институции.
This was a key precondition for approval of the technical measures by the authorities.