ПРЕДСТАВЛЯВА КЛЮЧОВ - превод на Английски

• is a key
• represents a key
• constitutes a key
• forms a key

Примери за използване на Представлява ключов на Български и техните преводи на Английски

Церемонията по подписването, проведена на 25 януари, полага основите на дългосрочно партньорство между двете компании и представлява ключов момент от развитието на PSA Group в Индия- крайъгълен камък в стратегическия й план за развитие„Push to Pass“.
The ceremony of signature held today lays the foundation for a long term partnership between the two Groups and represents a key milestone in the development of the PSA Group in India, a cornerstone of its strategic growth plan“Push to Pass”.

Като има предвид, че борбата с фалшифицирането представлява ключов елемент в политическата стратегия на ЕС с оглед на гарантирането на справедливост, равнопоставеност на нашите производители,
Whereas the fight against counterfeiting at global level represents a key element in the EU's political strategy to guarantee a level playing field for EU producers

Принудителното пенсиониране на настоящите съдии във Върховния съд предизвиква също така опасения във връзка с принципа на несменяемост на съдиите, който представлява ключов елемент от независимостта на съдиите, така както е залегнало в съдебната практика на
A forced retirement of current Supreme Court judges also raises concerns as regards the principle of irremovability of judges, which is a key element of the independence of judges as enshrined in the case law of the Court of Justice

Research представлява ключов елемент за сравнение
The research represents a key element for comparison

резерви относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 15. Стратегията за последващ одит12 на Съвместното предприятие е одобрена с решение на управителния съвет от 25 ноември 2010 г. и представлява ключов елемент при извършване на контрола13 за оценка на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции.
regularity of the underlying transactions 15. The ex post audit strategy12 of the Joint Undertaking was adopted by a Governing Board decision on 25 November 2010 and is a key control13 for assessing the legality and regularity of the underlying transactions.

Припомня, че представеното предложение за регламент за изменение на Регламент № 883/2004, актуализиращо процедурите за издаването на удостоверенията A1, представлява ключов елемент за подобряването на защитата срещу социални злоупотреби спрямо командировани работници в рамките на паралелно протичащото преразглеждане на Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници.
Would point out that the proposal in hand for amending Regulation No 883/2004 with an update to the arrangements for issuing the A1 attestation constitutes a key element for better protection against the social abuse of posted employees, as part of parallel work revising the Posted Workers Directive 96/71/EC.

Правото на постоянно пребиваване на гражданите на Съюза, които са избрали да се установят дългосрочно в приемащата държава членка, би укрепило чувството за гражданство на Съюза и представлява ключов елемент за насърчаване на социалното сближаване, което е една
(17) Enjoyment of permanent residence by Union citizens who have chosen to settle long term in the host Member State would strengthen the feeling of Union citizenship and is a key element in promoting social cohesion,

полага основите на дългосрочно партньорство между двете компании и представлява ключов момент от развитието на PSA Group в Индия- крайъгълен камък в стратегическия й план за развитие„Push to Pass“.
lays the foundation for a long term partnership between the two Groups and represents a key milestone in the development of the PSA Group in India, a cornerstone of its strategic growth plan“Push to Pass”.

Рамката представлява ключов елемент не само от мобилната стратегия на Western Union,
The framework forms a key element of both Western Union's mobile strategy

програмата"Златната виза" играе решаваща роля, тъй като представлява ключов стимул, вероятно е най-атрактивната програма за това тип в ЕС.
with the Golden Visa program playing a decisive role as it constitutes a key incentive, probably being the most attractive program of this type in the EU.

включително чрез такива схеми за присъждане на награди, ще представлява ключов фактор за успешното от стопанска
including through award schemes like this, will be a key factor in the economic

Те представляват ключов етап от одитния процес.
They represent a key milestone in the audit process.

Следователно, те представляват ключов елемент за изграждането на едно устойчиво енергийно бъдеще.
Consequently, they constitute a key element of a sustainable energy future.

Споразуменията за„обратно приемане“, подписани със съседните държави, представляват ключов елемент от механизма.
The readmission agreements signed with neighbouring countries are a key element.

Взети заедно, докладът и декларацията представляват ключов елемент от вътрешния контрол.
The report and declaration taken together represent a key element of internal control.

Поради това подобрените и по-евтини услуги представляват ключова променлива в„уравнението“ за конкурентоспособността на промишлеността.
Therefore, better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.

Директивата относно Европейската заповед за осигуряване на защита представлява ключова стъпка към европейска директива относно насилието срещу жените.
The directive on the European Protection Order represents a key step towards a European directive on violence against women.

CES представлява ключова възможност за създателите на S-Skin да демонстрират продукта и споделят своя опит.
CES is a key opportunity for the creators of S-Skin to share their expertise.

Откритието представлява ключова промяна в разбирането за това как възниква абстиненцията
The discovery represents a key shift in understanding how withdrawal occurs

Според WWF тази среща представлява ключова възможност за световните лидери да потвърдят своя ангажимент за създаването на устойчиво бъдеще на човечеството.
Twenty years on from the last Earth Summit, this meeting is a key opportunity for global leaders to renew their commitment to creating a sustainable future, WWF says.