HAS BEEN CONDEMNED - превод на Български

• е осъден
• беше осъден
• бяха осъдени
• беше осъдена
• бе заклеймено
• се заклеймява
• се осъжда

Примери за използване на Has been condemned на Английски и техните преводи на Български

Serbia's move has been condemned by politicians in Sarajevo as a sign of ill will,
Ходът на Сърбия бе осъден от политиците в Сараево като жест на недоброжелателство,

The move entails risks and has been condemned by Turkey and even some Kurds,
Това е рискован ход, който бе осъден от Турция и дори от някои кюрди,

displaced thousands of people and has been condemned by the UN as a genocide
изсели хиляди хора и бе осъдена от ООН като геноцид

The United States is the only country in the world that has been condemned for international terrorism by the World Court.
Вие описвате САЩ като единствената страна в света, осъдена за тероризъм в Международния съд.

The United States happens to be the only state in the world that has been condemned by the World Court for international terrorism.
Вие описвате САЩ като единствената страна в света, осъдена за тероризъм в Международния съд.

At the same time, the incident involving Mr Bhatti has been condemned by a large section of Pakistan's political establishment,
В същото време инцидентът с г-н Bhatti беше осъден от голяма част от политическата върхушка на Пакистан,

If Israel has been condemned to extinction and has no future, how do you
Ако този народ беше осъден от Бог, и ако няма бъдеще за юдейския народ,

deportation of thousands of gypsies currently living in France has been condemned by many quarters- the Pope,
живеещи понастоящем във Франция, наскоро проведена от президента Саркози, беше осъдена от най-различни страни:

and Eritrea has been condemned by the UN for its efforts to enforce its‘diaspora tax';
и Еритрея е осъдена от ООН за усилията ѝ за прилагане на нейния„данък диаспора“;

His work has been condemned for many reasons, but one of the biggest is that there is no need to resort to such a risky experimental procedure to prevent these men infecting their children with HIV.
Работата му бе осъдена по много причини, но една от най-големите е, че няма нужда да се прибягва до такава рискова експериментална процедура, за да се предотврати заразяването на тези хора с ХИВ на децата си.

However, this has been condemned by defenders of animals,
Това обаче бе заклеймено от защитниците на животните,

again, undermines sovereignty severely and has been condemned repeatedly, just recently again, by the United Nations as unacceptable,
която отново изцяло подронва суверенитета и непрекъснато се заклеймява- дори съвсем наскоро отново- от Обединените нации като неприемлива,

Threats of war have been condemned by the entire world community.
Кървавите атентати бяха осъдени и от цялата международна общност.

The attack have been condemned by world leaders.
Атаката е осъдена и от световните лидери.

These are last century's ambitions which have been condemned by the democratic world.
Тези нейни амбиции от миналия век бяха осъдени от демократичния свят.

The attacks have been condemned by a number of countries around the world.
Атаките са осъдени в много държави по света.

The Jews have been condemned to death.
Евреите са осъдени на смърт.

Your dieting efforts have been condemned to failure right from the start.
Вашата диета усилия са осъдени на провал от самото начало.

All these acts must be condemned and have been condemned.
Всички тези действия трябва да бъдат осъдени и са осъдени.

Many of them have been condemned.
Голяма част от тях са осъдени.