ОСЪДЕН - превод на Английски

• sentenced
• convicted
• condemned
• ordered
• judged
• jailed
• prosecuted
• doomed
• indicted
• imprisoned
• guilty
• denounced

Примери за използване на Осъден на Български и техните преводи на Английски

Той също така е осъден да плати глоба от 25 000 долара.
He also was ordered to pay a $25,000 fine.

Христос е осъден на смърт.
Christ Is Condemned to Death.

Мъжът, осъден за убийството на Фелисити Олдройд, Дес Брейтуейт.
The man jailed for the Felicity Oldroyd killing, Des Braithwaite.

Актьорът беше осъден, и вашата приятелка Дафни,
The actor has been judged, and your friend Daphne,

Осъден ли е вече той?
Has he been sentenced already?

Ако можем да бъде осъден за нашите фантазии.
If we can be convicted for our fantasies.

А ако бъде осъден, не се знае какво ще отсъдят.
When he was cited, he did not know whether he would be indicted.

Проектът бил осъден на провал, преди да е започнал.
It was doomed to failure before it began.

В Израел можете да бъдете осъден за бъркане в носа в неделя.
In Israel, you could be prosecuted for picking your nose on Sunday.

Той също така е осъден да плати глоба от 25 000 долара.
He was also ordered to pay a penalty of $25,000.

Човек е осъден да бъде свободен.
Man is condemned to be free;

US блогър осъден заради обида към краля на Тайланд.
US blogger jailed for insulting Thai king.

Синът на Майкъл Дъглас осъден на пет години….
Michael Douglas's son sentenced to 5 years.

Той беше осъден за греховете, извършени от нас в този продажен
He was judged for the sins we commit in this corrupt

Бос Туид е осъден и умира в затвора.
Boss Tweed was convicted and died in jail.

Бил е осъден, но след това амнистиран.
He was imprisoned but later amnestied.

Чарлз Тейлър беше осъден от Специалния трибунал за Сиера Леоне.
Charles Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone.

Как може да бъде осъден лекар за това, че е оказал помощ на болен?
How can a doctor be prosecuted for helping her patients?

Те са почти осъден на живот хранителен режим.
They are almost doomed to life in the diets.

Жалбоподателят следва да бъде осъден да плати на ответника тази сума.
The plaintiff should be ordered to pay her this sum.