HAS BEEN EVALUATED - превод на Български

• е оценена
• е оценявана
• са оценени
• е изследвана
• беше направена оценка
• е оценен
• е оценено
• е оценяван
• беше оценена
• са оценявани
• е направена оценка

Примери за използване на Has been evaluated на Английски и техните преводи на Български

For the first time at“LB Bulgaricum” PLc has been evaluated the genetic diversity of strains of Lactobacillus delbrueckii subsp.
За първи път в„Ел Би Булгарикум” ЕАД беше направена оценка на генетичното разнообразие на щамове Lactobacillus delbrueckii subsp.

Safety of ulipristal acetate has been evaluated in 4,718 women during the clinical development program.
Безопасността на улипристалов ацетат е оценена при 4 718 жени по време на програмата за клинично разработване.

Seasonal prophylaxis: Longer duration of seasonal prophylaxis up to 12 weeks has been evaluated in immunocompromised patients(see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
При имунокомпрометирани пациенти е оценявана по-продължителна сезонна профилактика до 12 седмици(вж. точки 4.4, 4.8 и 5.1).

2mm has been evaluated in 281 patients enrolled in a phase III clinical trial.
2 mm са оценени при 281 пациенти, включени в едно клинично изпитване фаза ІІІ.

The safety of this medication has been evaluated more stringently than that of most new drugs approved by the FDA.
Безопасността на това лекарство е оценена по-строго от тази на повечето нови лекарства, одобрени от FDA.

The Commission's impact assessment system has been evaluated externally and its quality recognised
Системата на Комисията за оценка на въздействието беше оценена от външни експерти,

Ipreziv at doses of 20, 40 or 80 mg has been evaluated for safety in clinical studies in patients treated for up to 56 weeks.
Безопасността на Ipreziv при дози от 20, 40 или 80 mg е оценявана в клинични проучвания при пациенти, лекувани до 56 седмици.

The efficacy and safety of adjunctive therapy in partial seizures in patients aged 1 to 24 months has been evaluated in a small double-blind placebo-controlled withdrawal study.
Ефикасността и безопасността при комбинирана терапия на парциални припадъци при пациенти на възраст от 1 до 24 месеца са оценени в едно малко, двойно- сляпо, плацебо- контролирано изпитване до отпадане.

For instance, on-farm consumption has been evaluated on the basis of the number of persons living on the farm
Например консумацията на стопанствата беше оценена въз основа на броя хора, които живеят във стопанството

The safety of Esbriet has been evaluated in clinical studies including 1,650 volunteers and patients.
Безопасността на Esbriet е оценена в клинични проучвания, включващи 1 650 доброволци и пациенти.

The efficacy of the BID(twice daily) regimen has been evaluated versus the TID(three times daily) regimen primarily in patients naïve to PIs(see section 5.1).
Eфикасността на схемата на лечение с приложение два пъти дневно в сравнение с приложение три пъти дневно е оценявана предимно при пациенти, нелекувани с ПИ(вж. точка 5.1).

It is a sign of conformity indicating that a product has been evaluated and meets the safety requirements of the relevant directive.
Тя е знак за съответствие, който показва че продуктът е оценен и отговаря на изискванията за безопасност на приложимата директива.

The clinical efficacy and safety of Glybera has been evaluated in three interventional clinical studies with AAV1-LPLS447X in LPLD subjects.
Клиничнaта ефикасност и безопасност на Glybera е оценена в три интервенционални клинични проучвания с AAV1-LPLS447X при пациенти с липопротеин липазен дефицит.

Delamanid has been evaluated in two, double-blind, placebo controlled trials for the treatment of MDR TB.
Деламанид е оценен в две двойнослепи, плацебо контролирани изпитвания за лечение на MDR-TB.

A 12-week treatment duration has been evaluated and is recommended in liver
Продължителност на лечението от 12 седмици е оценено и се препоръчва при пациенти с чернодробна

The safety of ketoconazole has been evaluated based on published literature
Безопасността на кетоконазол е оценена на базата на публикувани литературни данни

In this case, Reb-A has been evaluated for safety during pregnancy and otherwise.
В този случай Reb-A е оценен за безопасност по време на бременност и по друг начин.

Daronrix has been evaluated with a haemagglutinin content of 15 µg HA per dose in adults aged 18-60 years following a 0, 21 day schedule.
Daronrix е оценяван при съдържание на хемаглутинин от 15 μg на доза при възрастни от 18 до 60 години и схема на приложение на 0, 21 ден.

intravenous epoprostenol has been evaluated(see section 4.8 and 5.1).
интравенозно приложен епопростенол е оценено(вж. точки 4. 8 и 5. 1).

safety of Glybera has been evaluated in three interventional clinical studies with AAV1-LPLS447X in LPLD subjects.
безопасност на Glybera е оценена в три интервенционални клинични проучвания с AAV1-LPL.