HAS BEEN GOING - превод на Български

• продължава
• се случва
• върви
• става
• тече
• се е
• протича
• отива
• се случиха
• се върти

Примери за използване на Has been going на Английски и техните преводи на Български

This has been going on too long.
Това продължава прекалено дълго.

This has been going on now for a few weeks.
Това се случва вече от няколко седмици.

I have had problems with girls for a long time, everything has been going on since my youth.
Отдавна имам проблеми с момичета, всичко става от младостта ми.

The specialist versus generalist debate has been going on for a long time among freelancers.
Дебатът за професионалиста срещу общия специалист отдавна върви сред фрийлансърите.

This has been going on for years.
Това продължава от доста години.

So much has been going on lately Music doesn't seem to matter much.
Напоследък се случиха много неща, музиката вече няма такова значение.

This has been going on for a few weeks now.
Това се случва вече от няколко седмици.

What has been going on in my head recently?
Какво се върти в моята глава от известно време?

According to experts, this process has been going on for 2 billion years now.
Според експертите този процес продължава вече 2 милиарда години.

This has been going on for more than half a year.
Това се случва в продължение на повече от половин година.

This process has been going on for seven years now.
Този процес продължава вече седем години.

This has been going for over half a year.
Това се случва в продължение на повече от половин година.

Here you have the key word around which a debate has been going on for a long time.
Ето Ви паролата, около която отдълго време се върти дебат.

The conflict in Syria has been going on 5 years now.
Конфликтът в Сирия продължава вече пет години.

I know everything that has been going on in this tournament.
Знам за всичко, което се случва на този турнир.

This crisis has been going on for five years.
Тази криза продължава пет години.

I can't believe this has been going for so many years.
Не мога да повярвам, че това се случва след толкова години.

The tradition has been going for more than 200 years.
Тази традиция продължава повече от 200 години.

This behavior is repeated periodically, and this has been going on for several months.
Това поведение се повтаря периодично и това се случва в продължение на няколко месеца.

And this murderous association has been going on since 1968.
И тази убийствена асоциация продължава от 1968 г.