HAS BEEN LESS - превод на Български

• не е толкова
• са по-малко
• не беше толкова

Примери за използване на Has been less на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, Iran's return to the market has been less dramatic than the Iranians said it would be;
В същото време, връщане на Иран до пазара не е толкова драматично колкото иранците са очаквали

the fate of a proposed trade deal with the EU has been less clear.
съдбата на предложеното търговско споразумение с ЕС не е толкова ясна.

the fate of a proposed trade deal with the EU has been less clear.
съдбата на предложеното търговско споразумение с ЕС не е толкова ясна.

for EuropeAid's whole portfolio(23), progress has been less satisfactory for the EDFs(24).
по отношение на ЕФР напредъкът не е толкова задоволителен(24).

as well as candidates whose course has been less typical, provided that their file meets the requirements of the School of Graduate Studies(SGS).
както и кандидатите, чийто курс е по-малко типичен, при условие че тяхното досие отговаря на изискванията на Училището за следдипломно образование(SGS).-.

Examples where the role of the Ombudsperon has been less successful in promoting the right to information include Bosnia,
Примери, където ролята на Омбудсмана е по-малко успешна при популяризиране правото на информация са Босна,

their ability to converse with each other individually has been less understood.
тяхната способност да общуват индивидуално един с друг е по-малко изучавана.

if we consider that the growth of the African continent over that period has been less than 0.2% per year.
растежът на африканския континент през този период е под 0,2% годишно.

especially in the commercial space where MSFT recently has been less competitive than in the enterprise space.
особено в търговското пространство, където MSFT напоследък е по-малко конкурентен, отколкото в корпоративното пространство.

There are artists that have claimed having problems inserting that sort of pigment inside the skin because of its lightness as well as sometimes that sort of black has been less stable.
Има артисти, които твърдят, че имат проблеми с вмъкването на този вид пигмент в кожата поради неговата лекота, както и понякога този вид черен пигмент е по-малко стабилен.

Disagreements have been less than our agreements.
Очевидните конфликти са по-малко отколкото споразуменията.

It had been less of a journey," said one of them,"more of a miracle,".
Това не беше толкова пътуване, колкото чудо.", пише един от тях.

But Moscow's exploits in other energy-related areas have been less noticed.
Но подвизите на Москва в други свързани с енергетиката области са по-малко забелязвани.

Others, notably the US and the UK, have been less effective in doing so.
Други страни, особено САЩ и Великобритания, са по-малко успешни в това отношение.

In Sweden, trends in health for the elderly have been less optimistic.
В Швеция, напротив, такива тенденции за възрастните хора са по-малко оптимистични.

The results of other studies have been less clear.
Резултатите от други изследвания са по-малко директни.

I would have been less surprised if you would told us you were the shooter.
Щях да съм по-малко изненадана, ако бяхте казал, че сте стрелеца.

Critics have been less impressed.
Критиците бяха по-малко впечатлени.

Subsequent pandemics of influenza have been less severe.
По-късните грипни пандемии не са били толкова опустошителни.

but it could have been less.
но тя може да бъде по-малко.