БЯХА ПО-МАЛКО - превод на Английски

• were less
• were fewer
• was less
• are less
• had fewer

Примери за използване на Бяха по-малко на Български и техните преводи на Английски

Опитните отчуждения, избягваха социални взаимодействия и бяха по-малко емоционално стабилни.
Experienced alienation, avoided social interactions and were less emotionally stable.

Критиците бяха по-малко впечатлени.
Other critics, though, were less impressed.

Обаче, бяха по-малко ефективни при хора,
They were less effective, however,

Ако бяха по-малко такива общежития, може би и светът щеше да е по-чист.
If there were fewer of those buildings, the world would be a better place.

Гласовете бяха по-малко дори от тези на 1 тур.
There were fewer votes in round 2 than round 1.

Критиците бяха по-малко впечатлени.
The critics were less than impressed.

Критиците бяха по-малко впечатлени.
Critics, though, were less impressed.

Критиците бяха по-малко впечатлени.
Critics have been less impressed.

Критиците бяха по-малко впечатлени.
Critics were less than impressed.

Може би, ако бяха по-малко непостоянни.
Maybe, if they were less unpredictable.

В действителност изборите в Германия бяха по-малко избори относно строгите икономии и повече отражение на вътрешните притеснения за стабилността на страната.
In reality, the German election was less a vote for more austerity than a reflection of domestic concerns about stability.

Ако напълно корумпираните медии бяха по-малко корумпирани, бих бил с 15% по-популярен в запитванията, основани на огромен успех в икономиката,
If the totally Corrupt Media was less corrupt, I would be up by 15 points in the polls based on our tremendous success with the economy,

Преминавахме през повече села, пътищата бяха по-малко разбити, знак, че германците отстъпваха.
We're bypassing more villages, roads are less damaged, signs that the Germans are in full retreat now.

Последиците бяха по-малко ясни, но не му беше трудно да се досети. Куршумът е изкарал въздуха от гърдите му.
The aftermath was less clear, but its main points weren't hard to figure out.

Може би бяха по-малко загорели или не си падаха по трудното… една по една си тръгваха.
Maybe they were less horny, maybe it was all that roughage… but one by one.

Преди това Apple бе доста консервативна при пускането на поръчки, които бяха по-малко и от тези за миналогодишния iPhone“, коментира източник пред Nikkei,
Previously, Apple was quite conservative about placing orders”, which were less than for last year's new iPhone,

Преди това Apple бе доста консервативна при пускането на поръчки, които бяха по-малко и от тези за миналогодишния iPhone“, коментира източник пред Nikkei,
Previously, Apple was quite conservative about placing orders,” which were less than for last year's new iPhone,

други оценки на търговските доставчици бяха по-малко ентусиазирани.
other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.

нейните цветни фотографии бяха по-малко разпространени и не достигнаха толкова широка аудитория, поради техническите предизвикателства, свързани с тяхното проявяване и възстановяване.
her color images have been less prevalent due to the technical challenges involved in their development and recovery.

автомобилния сектор през юни, през това тримесечие промените бяха по-малко- но въпреки това рисковете продължават да се увеличават(13 оценки са понижени,
after the series of downgrades in the automotive sector in June, there were fewer changes this quarter- but risks have still increased(13 downgrades