HAVE BEEN LESS - превод на Български

• са по-малко
• да е по-малко
• бяха по-малко
• били по-малко
• са по-слабо
• да бъде по-малко

Примери за използване на Have been less на Английски и техните преводи на Български

As Huxley tells us,"The great deeds of philosophers have been less the fruit of their intellect than the direction of that intellect by an eminently religious tone of mind.
Хъксли казва:“Великите дела на философите не са толкова плодове на техния интелект, колкото следствие на най-висшия религиозен дух, направляващ този интелект.

Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by smaller Arab organisations such as the Gulf Cooperation Council(GCC).
Икономическите постижения, постигнати по инициатива на държавите-членки на Лигата, не са толкова впечатляващи като тези, постигнати от други по-малки арабски организации, например Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

Though life-threatening situations have been less, the potential of harm from steroids is quite high.
Макар животозастрашаващи ситуации са били по-малко, на потенциала на вредите от стероиди е доста висока.

Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by other smaller Arab organizations such as the Gulf Cooperation Council(GCC).
Икономическите постижения, постигнати по инициатива на държавите-членки на Лигата, не са толкова впечатляващи като тези, постигнати от други по-малки арабски организации, например Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

Citation needed Economic achievements initiated by the League amongst member states have been less impressive than those achieved by smaller Arab organisations such as the Gulf Cooperation Council.
Икономическите постижения, постигнати по инициатива на държавите-членки на Лигата, не са толкова впечатляващи като тези, постигнати от други по-малки арабски организации, например Съвета за сътрудничество в Персийския залив.

On average, these trends have been less severe or avoided in areas owned
Средно тези тенденции са били по-малко тежки или избягвани в райони,

Our Soviet allies would have been less critical of our inactivity if they had understood what we had done….
Нашите съветски съюзници нямаше да са толкова критични към нашето бездействие през 1942-ра, ако бяха разбрали какво сме направили.

the results have been less impressive.
резултатите не са толкова впечатляващи.

We have been trying to keep a trend of visits, in the last two to three years…[but they have been less frequent recently] due to the financial crisis in Greece.
Ние се опитваме да поддържаме тенденцията на взаимни посещения през последните две-три години…[но напоследък те не са толкова чести] поради финансовата криза в Гърция.

For the people of the region, the effects of a century of AngloArabia have been less satisfactory.
За хората от региона ефектите от Англо-Арабския век не са толкова удовлетворяващи.

Vertical axis turbines have been around for decades but have been less popular options for large wind farms because of concerns that current models are less reliable
Турбините с вертикална ос са факт от десетилетия, но са по-малко популярни- особено за големи ветроенергийни паркове- поради опасенията, че настоящите модели са по-малко надеждни

it probably would have been less embarrassing to just be naked.
че щеше да е по-малко излагащо, ако бях гола.

To Alphabet Inc's Waymo, have been testing self-driving vehicle prototypes in limited ride sharing applications, but have been less explicit than GM in announcing plans for commercial robo-taxi services.
(GOOGL. O), са тествали прототипи за самоуправление на превозни средства с ограничено използване на приложения, но са по-малко изявени от GM в обявяването на плановете за търговски робо- таксиметрови услуги.

her color images have been less prevalent due to the technical challenges involved in their development and recovery.
нейните цветни фотографии бяха по-малко разпространени и не достигнаха толкова широка аудитория, поради техническите предизвикателства, свързани с тяхното проявяване и възстановяване.

attacks on the outskirts of Kurdish-controlled Kirkuk have been less frequent.
атаките в покрайнините на контролирания от кюрдите Киркук не са били толкова чести.

The risk management firm SecurityScorecard suggests that threats like spearphishing may have been less effective during the shutdown, since furloughed employees
Фирмата за управление на риска SecurityScorecard посочва, че заплахи като подкопаването може да са били по-малко ефективни по време на спирането,

It specifically explores examples from parts of the Region that have been less studied, and aims to demonstrate how common principles
Той изследва конкретно примери от части от региона, които са били по-малко проучени и има за цел да демонстрира как общи принципи

The 2008 financial crisis would have been less severe, or might not have happened at all,
През 2008 финансовата криза нямаше да е толкова тежка, дори можеше да не се случи изобщо,

other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.
други оценки на търговски доставчици са били по-малко ентусиазирани.

Commission believes that some‘Networks of Excellence' have been less successful than others
някои„мрежи за високи научни постижения“ са били по-малко успешни от други,