HAS BEEN ON THE RISE - превод на Български

• е във възход
• се увеличава
• се е увеличила
• е нараснала
• се разраства
• се увеличават
• се засилва
• се повишава

Примери за използване на Has been on the rise на Английски и техните преводи на Български

xenophobia and Islamophobia, which has been on the rise in recent years.
ксенофобията и ислямофобията, които се увеличават през последните години.

Islamophobia, which has been on the rise in recent years.
ксенофобията и ислямофобията, които се увеличават през последните години.

betting has been on the rise.
залаганията се увеличават.

economic affairs has been on the rise thus leading to the need to come up with a professional training course for international managers.
икономическите въпроси е във възход което води до необходимостта да се излезе с професионален курс за обучение на международни мениджъри.

At the White House, anxiety over the midterms has been on the rise for months as polls increasingly show a challenging environment for the GOP
В Белия дом тревогата във връзка с изборите в средата на мандата се увеличава от месеци, след като проучванията показват,

this trend has been on the rise across Europe.
всъщност тази тенденция се засилва в цяла Европа.

The letter cautions that mental illness among adolescents has been on the rise in the years since the adoption of the CRC, and that depression is
Писмото отбелязва, че психичните заболявания сред младежите се увеличават в годините след приемането на Конвенцията за правата на детето

The letter cautions that mental illness among adolescents has been on the rise in the years since the adoption of the Convention on the Rights of the Child,
Писмото отбелязва, че психичните заболявания сред младежите се увеличават в годините след приемането на Конвенцията за правата на детето

Contrary to the widespread belief in Turkey that the percentage of headscarf wearing women has been on the rise," White told SETimes,"statistically, just over 60% of Turkish women cover,
Противно на широко разпространеното мнение в Турция, че процентът на жените, носещи забрадки, се е увеличил", каза Уайт за SETimes,"статистическите данни сочат, че малко повече от 60% от

Closed part of over- dimensioned terminal at Fuerteventura airport Air traffic in Europe has been on the rise for years and it is estimated that it will almost double by 2030.
Затворената част на несъразмерно големия терминал на летище Фуертевентура. Въздушното движение в Европа се увеличава от години и се очаква почти да удвои обема си до 2030 г.

political crisis, which has been on the rise lately.
която напоследък е във възход.

political crisis, which has been on the rise lately.
която напоследък е във възход.

Wages have been on the rise for 65 months, he added.
Заплатите се увеличават 65 месеца поред, добави той.

Unilateralism and protectionism have been on the rise;
Унилатерализмът и протекционизмът се увеличават;

At the same time, hate crimes against Jews have been on the rise.
В същото време престъпленията от омраза срещу евреите се увеличават.

criminal-related deaths have been on the rise.
свързани с престъпността, се увеличават.

Incidents of in-flight misbehaviour have been on the rise in recent times.
Пътниците с лошо поведение по време на полет се увеличават в последно време.

Kidnappings, for political as well as criminal reasons, have been on the rise in Afghanistan.
Случаите на отвличания по политически или криминални причини в страната се увеличават.

Right wing parties have been on the rise all over Europe.
Десните популистки партии са във възход в цяла Европа.

Anti-immigrant parties have been on the rise across Europe.
В цяла Европа са във възход антиимигрантските партии.