HAS BEEN REPORTED IN PATIENTS - превод на Български

• се съобщава при пациенти
• е съобщавана при пациенти
• е съобщена при пациенти
• е докладвана при пациенти

Примери за използване на Has been reported in patients на Английски и техните преводи на Български

Intestinal angioedema has been reported in patients treated with ACE inhibitors including TRITAZIDE(see section 4.8).
Интестинален ангиоедем е съобщаван при пациенти, лекувани с АСЕ инхибитори, включително TRITAZIDE(вж. точка 4.8).

Cushing's syndrome has been reported in patients receiving ritonavir
Синдрома на Cushing е съобщен при пациенти, приемащи ритонавир

suicidal ideation) has been reported in patients treated with modafinil.
суицидна идеация) се съобщават при пациенти, лекувани с модафинил.

exacerbation of existing diabetes mellitus has been reported in patients receiving antiretroviral therapy, including PIs.
обостряне на съществуващ диабет се съобщават при пациенти подложени на антиретровирусна терапия, включително с протеазни инхибитори.

Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(Progressive multifocal leukoencephalopathy, PML) е била съобщена при пациенти с B-CLL, които са били лекувани или не са били лекувани с алемтузумаб.

ototoxicity(deafness and tinnitus) has been reported in patients treated with telavancin(see section 4.8).
ототоксичност(глухота и тинитус) е била съобщена при пациенти, лекувани с телаванцин(вж. точка 4.8).

Hepatosplenic T-cell lymphoma has been reported in patients with inflammatory bowel disease* treated with azathioprine(the prodrug to 6-mercaptopurine)
За хепатолиенален T-клетъчен лимфом се съобщава при пациенти с възпалително заболяване на червата*, лекувани с азатиоприн(прекурсор на 6-меркаптопурина)

Serious side effects with frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data) A rare but potentially serious lung disorder called eosinophilic pneumonia has been reported in patients given daptomycin,
Рядко, но потенциално сериозно нарушение на белите дробове, наречено еозинофилна пневмония, се съобщава при пациенти, получаващи даптомицин,

permanent(see section 4.8) has been reported in patients with prior deafness,
постоянна(вж. точка 4.8), е съобщена при пациенти с предшестваща глухота,

Hepatic failure, including fatal cases, has been reported in patients treated with lenalidomide in combination therapy:
Чернодробна недостатъчност, включително случаи с фатален изход, се съобщава при пациенти, лекувани с леналидомид в комбинирана терапия:

Cushing's syndrome has been reported in patients receiving ritonavir
Синдрома на Cushing е съобщен при пациенти, приемащи ритонавир

Hypersensitivity reactions have been reported in patients in clinical studies.
Реакции на свръхчувствителност се съобщават при пациенти в клиничните проучвания.

In postmarketing experience these events have been reported in patients treated with Axura.
В постмаркетинговия опит такива събития се съобщават при пациенти, лекувани с Axura.

Necrotising fasciitis, including fatal cases, have been reported in patients treated with Vidaza.
Некротизиращ фасциит, включително случаи с летален изход, се съобщава при пациенти, лекувани с Vidaza.

Skin reactions have been reported in patients not pre-treated with a corticosteroid.
Кожни реакции се съобщават при пациенти, които не са лекувани предварително с кортикостероид.

These events have been reported in patients treated with memantine hydrochloride.
Тези събития са съобщавани при пациенти, лекувани с мемантин хидрохлорид.

The following side effects have been reported in patients receiving Imlygic.
Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, получаващи Imlygic.

Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
Нечести случаи на оток са съобщавани при пациенти, лекувани с пеметрексед.

Asymptomatic and symptomatic cases of overdose have been reported in patients being treated with Tyverb.
Асимптоматични и симптоматични случаи на предозиране са съобщавани при пациенти, лекувани с Tyverb.

Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma(HSTCL), have been reported in patients treated with TNF-antagonists.
Т-клетъчен лимфом(HSTCL) са съобщени при пациенти, лекувани с TNF-антагонист в пост-маркетинговия период.