HAS BEEN REVOKED - превод на Български

• е отменен
• е анулиран
• бъде отменено
• е отнето
• беше анулиран
• е било оттеглено съотносимото
• е анулирана
• е бил оттеглен
• беше отменена

Примери за използване на Has been revoked на Английски и техните преводи на Български

At the center of the group is Jeff Winger(Joel McHale,“The Soup”), a fast-talking lawyer whose degree has been revoked.
В центъра на групата е Джеф Уингър(Joel McHale), бързорек адвокат, чиято диплома е анулирана.

The consent to their processing has been revoked and there is no other legal basis for processing.
Съгласието за обработването им е отменено и няма друго правно основание за обработка.

In the subject: In the Bank, the Russian Capital has been revoked license, what will happen to deposits of individuals?
В темата в руската столица банка отмени лиценза, какво ще се случи с приноса на физически лица?

The warrant for our arrest… has been revoked… and therefore Matilde and I can now…
Заповедта за нашия арест… е оттеглена… и следователно аз и Матилда можем… да се върнем в страната,

my driver's license has been revoked.
книжката ми е била отменена.

Well, I can't give you a massage because my license has been revoked again.
Ами, и аз не мога да ви направя масаж, защото разрешителното ми бе отнето пак.

The Thai carrier One Two Go has been removed from the list as its certificate has been revoked by the Thai aviation authorities.
Тайландският превозвач One Two Go бе изличен от списъка, тъй като неговото разрешително бе отнето от тайландските органи по въздухоплаване.

stating the serial number you are using has been revoked, or is invalid,
гласящо, че серийният номер, който използвате, е анулиран или невалиден, причината за това е,

If a qualified certificate for electronic signature has been revoked after initial activation,
Ако квалифицирано удостоверение за електронни подписи бъде отменено след първоначалното активиране,

Food workshop registration certificate has been revoked, the person in charge and directly responsible person within five years from the date of the decision shall not be engaged in small-scale food production food processing activities.
Храна семинар регистрация сертификатът е анулиран, отговорник и пряко отговорно лице в срок от пет години от датата на решението не се ангажира в малки храна производство прерабатващия дейности. Един чифт.

If a qualified certificate for electronic signatures has been revoked after initial activation,
Ако квалифицирано удостоверение за електронни подписи бъде отменено след първоначалното активиране,

Other information:(a) Passport No A-333602 has been revoked by the Government of India,(b)
Други сведения: а Паспорт № A-333602 е анулиран от индийското правителство;

Shall be formally deleted from the register when the airworthiness certificate of the aircraft has been revoked or its validity has expired more than 6 months before.
От 2007 г. Въздухоплавателно средство, вписано в регистъра по ал. 1, се отписва служебно от регистъра, когато удостоверението за летателна годност на въздухоплавателното средство е отнето или е с изтекъл срок на валидност повече от 6 месеца.

If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation,
Ако квалифицирано удостоверение за електронен печат бъде отменено след първоначалното активиране,

stating that the serial number you are using has been revoked, or is invalid,
което казва, че серийният номер, който използвате, е анулиран или е невалиден,

an accessory nature and should be deemed not to have arisen to the extent that the basic European patent has been revoked or limited.
предоставено на европейски патент, следва да има допълнителен характер и следва да се прекратява или ограничава в степента, в която е бил оттеглен или ограничен основният европейски.

If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation,
Ако квалифицирано удостоверение за електронен печат бъде отменено след първоначалното активиране,

until your personal data processing consent(for this purpose) has been revoked.
вашето съгласие за обработката на лични данни(за тази цел) бъде отменено.

not until your personal data processing consent(for this purpose) has been revoked.
вашето съгласие за обработката на лични данни(за тази цел) бъде отменено.

It was revealed yesterday that the Bulgarian citizenship of billionaire Sergei Adoniev has been revoked after the authorities in the country learned of the Russian oligarch's conviction(convicts cannot acquire Bulgarian citizenship under Bulgarian law).
Вчера стана известно, че българското гражданство на милиардера Сергей Адониев е анулирано, след като властите на страната са научили за присъда та на руския олигарх(по българското законодателство гражданство при съдимост не може да бъде придобито).