HAS FUELED - превод на Български

• подхранва
• подхрани
• разпалва
• подклажда
• разпали
• е зареден
• подхранват

Примери за използване на Has fueled на Английски и техните преводи на Български

The report issued Monday also finds that the"uncompromising stance" on migration by Prime Minister Viktor Orban's government"has fueled xenophobic and intolerant attitudes against refugees, asylum seekers and migrants.".
Съветът също алармира, че„безкомпромисната позиция” по миграцията на правителството на премиера Виктор Орбан„разпалва ксенофобия и нетолерантно отношение към бежанците, търсещите убежище и мигрантите”.

Soviet ambassador to the U.N. Had no comment when asked if Dr. Manhattan's disappearance has fueled Soviet aggression in Afghanistan.
Руският посланик в ООН отказа коментар, когато бе попитан дали изчезването на д-р Манхатън подклажда руската агресия.

Prohibition has fueled the development of the world's largest illegal commodities market, with a turnover in excess of 200 billion Euros a year.
Забраната подхранва развитието на най-големия пазар на нелегални стоки в света с годишен оборот от повече от 200 милиарда евро.

the rising costof holding the race has fueled growing calls for the stategovernment of Victoria to ditch the race.
нарастващите разходи за провеждане на състезанието е зареден нарастващите покани за правителството на Виктория да се Канавката на състезанието.

I can't think of another topic that has fueled the routine of more stand up comics than this.
аз не се сещам за друга тема, която подхрани рутината на по-изправи комикси от това.

SteelSeries has fueled the gaming industry by creating innovative new products,
Steelseries подхранват гейминг индустрията, като създават нови продукти,

and distribution has fueled the growth of criminal organizations.
разпространението на наркотици подхранва растежа на престъпните организации.

recorded once on the island has fueled speculation about the origins of the Rapa Nui ever since.
записва на острова, подхранва спекулациите за произхода на Рапа Нуи оттогава.

Focusing on crime and other domestic issues ahead of the UK's expected exit from the European Union on October 31st has fueled speculation that Johnson plans to call an election.
Съсредоточаването върху вътрешни въпроси преди очакваното излизане на Великобритания от Европейския съюз на 31 октомври подхранва спекулациите, че Джонсън планира да свика нови избори.

In recent years, however, the interest from forward-thinking retailers has fueled the invention of new technologies that make transcritical CO2 systems in warmer climates both viable and profitable.
Но през последните години интересът от страна на прогресивните търговци на дребно стимулира изобретяването на нови технологии, които правят транкритичните СО2 системи жизнеспособни и печеливши и в по-топъл климат.

The mystery of“Fire Eagle's Nest” has fueled various theories, from an alien
Тайната на"Огненото орлово гнездо" е подхранвана от различни теории- от чуждоземен кораб,

In Asia Pacific, increase in the adoption of nail care fashion trends has fueled the usage of nail polish.
В Азиатско-Тихоокеанския регион увеличаването на приемането на модните тенденции за грижа за ноктите стимулира използването на лак за нокти.

one understands instinctively the burning desire for purity which has fueled every Moroccan dynasty.
човек разбира инстинктивно на изгарящо желание за чистота, която е подхранвана всеки мароканска династия.

The impasse has fueled rising intolerance among residents on Samos,
Безизходицата подхранва нарастваща нетолерантност сред жителите на Самос,

His anger over spending has fueled concern about his commitment to the transatlantic alliance,
Гневът на президента заради харченето подхрани опасенията за ангажираността му към трансатлантическия съюз,

That has fueled expectations that the ECB will begin scaling back its quantitative easing(QE) program after more
Това подхранва очакванията, че ЕЦБ ще започне процес на постепенно оттегляне от програмата за"количествени улеснения",

which in turn has fueled the notion that today the state has been“overpowered” by the market.
включва)"отстъпление","изсъхване" или"изчезване" на държавата, което от своя страна подхранва идеята, че днес държавата е"погълната" от пазара.

together with the Italian government's limited resources to deal with weak banks, has fueled unease among depositors.
заедно с ограничените ресурси на италианското правителство да се справи със затруднените банки, разпалва тревогите сред спестителите.

the country's largest city with nearly 13 million residents, has fueled concerns that the Kurdistan Worker's Party(PKK)
най-големия град в страната с население от близо 13 милиона души, подхрани безпокойството, че Кюрдската работническа партия(ПКК)

The impasse has fueled rising intolerance among residents on Samos,
Безизходното положение подклажда нарастващата нетолерантност сред жителите на Самос,