HAS LEFT ME - превод на Български

• ме остави
• ме напусна
• ме изостави
• ме заряза
• ми оставя
• ме оставиха

Примери за използване на Has left me на Английски и техните преводи на Български

My son, BaIIu, has left me six years ago.
Моят син, Балу, ме изостави преди 6 години.

For this reason Don Juan has left me now in the hands of a woman.
Затова дон Хуан ме остави в ръцете на жена сега.

But my wife has left me.
Но жена ми ме напусна.

I have left my wife, and my girlfriend has left me.
Напуснах жена си, любовницата ми ме изостави.

Μy lack of virtue has left me without an heir.
Липсата на усърдност и постоянство ме остави без наследник досега.

my wife has left me.
жена ми ме напусна.

But my first taste has left me hungry for more.
Първият разказ ми хареса, но някак ме остави гладен за още.

I think… Charles-Henri has left me.
Мисля че Чарлс-Анри ме напусна.

All that is wrong has left me.
Всичко, което е погрешно, ме остави.

I dream my husband is gone& has left me.
Сънувах че мъжа ми ме напусна.

Alex, another man who has left me.
Алекс, още един мъж, който ме остави.

The man that I love has left me.
Човекът, когото толкова обичах, ме напусна.

the world for all its horrors, has left me unshaken.
въпреки всичките си ужасии, ме остави непоклатим.

Help- my wife has left me.
Помощ жена ми ме напусна.

My boyfriend has left me.
Гаджето ми ме остави.

I have been married for seventeen years,” he said,“and my wife has left me.
Бяхме женени седемнадесет години- каза той- и жена ми ме напусна.

Do you know? Even my wife has left me.
Знаеш ли, дори жена ми ме остави.

I think my luck has left me.
Че късметът ме напусна.

Your kindness has left me speechless.
Да, твоята галантност ме остави безмълвна.

Lord, do you not care that my sister has left me to serve alone?
Господи, не Те ли е грижа, че сестра ми ме остави сама да шетам?